Results for metodyka translation from Polish to German

metodyka
methodik

ogólna metodyka
allgemeine methodik

metodyka oceny;
die bewertungsmethode,

nowa metodyka antydumpingowa
neue antidumpingmethodik

1. ogÓlna metodyka
1. allgemeine methodik

metodyka kontroli bezpieczeństwa
kontrollmethodik

zaŁĄcznik – metodyka obliczeŃ
methodischer anhang

metodyka i analiza przykładów
methodik und fallstudien

3. cele i metodyka oceny
3. ziele und methodik der bewertung

metodyka ustalania wartości normalnej
methode zur ermittlung des normalwerts

powyższa metodyka została zakwestionowana.
diese methode ist umstritten.

odpowiednia/spójna metodyka kontroli
fundierte/kohärente prüfungsmethodik

metodyka zastosowana przy dostosowaniu ceny gazu
methodik für die berichtigung der gaspreise

ocena zewnętrzna: zakres i metodyka
externe evaluierung: bewertungsrahmen und methodik

c) metodyka inspekcji komisji europejskiej;
c) de inspectiemethode van de commissie;

metodyka ŁĄcznoŚci w sprawach dotyczĄcych bezpieczeŃstwa
sicherheitsrelevante kommunikationsmethodik

2 metodyka i ograniczenia związane z wybranym podejściem
3.2 methodik und beschränkungen des gewählten ansatzes

opracowana jest metodyka ocen obejmująca ocenę wewnętrzną i zewnętrzną.
es wird eine methodik für die (interne und externe) evaluierung aufgestellt.

metodyka pozostała zatem ta sama, różniły się jedynie ustalenia.
die methodik blieb also dieselbe, nur die ergebnisse waren unterschiedlich.

metodyka zarządzania cyklem realizacji projektu i programu, obejmująca:
eine methodik für den projekt- und programmmanagementzyklus mit den folgenden elementen: