Results for międzyinstytucjonalne translation from Polish to German

porozumienie miĘdzyinstytucjonalne
interinstitutionelle vereinbarung

stosunki międzyinstytucjonalne.
die interinstitutionellen beziehungen.

b. porozumienie międzyinstytucjonalne
b. interinstitutionelle vereinbarung

b) stosunki międzyinstytucjonalne
b) interinstitutionelle beziehungen

komunikacja i stosunki miĘdzyinstytucjonalne
kommunikation und interinstitutionelle beziehungen

dyrekcja 2 - stosunki międzyinstytucjonalne
direktion 2 - interinstitutionelle beziehungen

a4 02 01 01 konkursy międzyinstytucjonalne
a4 02 01 01 interinstitutionelle auswahlverfahren

międzyinstytucjonalne i wspólne udzielanie zamówień
interinstitutionelle auftragsvergabe und gemeinsame auftragsvergabe

kontakty międzyinstytucjonalne – podsumowanie minionego roku
interinstitutionelle beziehungen - jahresbilanz

sprawy międzyinstytucjonalne i biuro w brukseli
interinstitutionelle angelegenheiten und büro brüssel dominique de crayencour

2b: zestaw narzędzi jako porozumienie międzyinstytucjonalne
2b: toolbox in form einer interinstitutionellen vereinbarung

międzyinstytucjonalne priorytety informacyjne przewidziane na 2009 r.
organübergreifende kommunikationsprioritäten für 2009

w konsekwencji przyjęto następujące oświadczenie międzyinstytucjonalne:
dazu wurde folgende interinstitutionelle erklärung angenommen:

problem ten może rozwiązać proponowane porozumienie międzyinstytucjonalne.
das programm lief von 2004 bis 2006 mit einer mittelausstattung von 13 mio. eur.

porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa
interinstitutionelle vereinbarung - "bessere rechtsetzung"

- zarzĄdzanie sprawami socjalnymi (miĘdzyinstytucjonalne, luksemburg)
- verwaltung der sozialen einrichtungen (interinstitutionell, luxemburg)

spotkanie międzyinstytucjonalne na temat praw kobiet i równouprawnienia płci
interinstitutionelles treffen "rechte der frauen und gleichstellung der geschlechter"

nowe porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie wspólnego zaangażowania instytucji ue
eine neue interinstitutionelle vereinbarung der eu-institutionen für ein gemeinsames engagement

aby osiągnąć ten cel, konieczne jest zdecydowane zaangażowane międzyinstytucjonalne.
dies erfordert eine starke interinstitutionelle selbstverpflichtung.

międzyinstytucjonalne priorytety w zakresie komunikacji przewidziane na 2008 r.
organübergreifende kommunikationsprioritäten für 2008