Results for nio translation from Polish to German

nio
nio

niektórzy mog t wno ~ci skupi w si b na produkcji ły nio pomniejszone.
trächtige neue märkte zu erobern und neue nischen z u erschließen.

wyraźna zgodność opinii dotyczyła potrzeby przeprowadzania mniejszych i lepiej z de ë nio wanych projektów.
als exporthilfe war das projekt transnet aus niederländischer sicht eher unerheblich.

oddalenie ów e nie l ś zg lę d nie nie u w ed miocie rz we no e w nio sk kr d kr oś w p m czas o ty
billigung it h ilf re st neu der des en is ung w e ab

oddalenie oł ani a w pr dw ym czas o dk względnie nie u o e w nio sk e śl e nie lub um or r eo śr w w tó w o o
a denen re ch fa hr derhauptsache or ts schutz ol gr fer w er nzahl der neu anhängig a eu anhängig gen ei chung o

zalecenia dotyczyły także włączenia rocznych przeglądów i ocen, które pozwoliłyby na ponowne z de ë nio wanie lub opracowanie programu.
außerdem sollten jährliche Überprüfungen/bewertungen vorgenommen werden, um gegebenenfalls eine neu de ë n i tion und/oder umgestaltung des programms zu ermöglichen.

35 interwe nio wać, jeżeli problem dotyczy decyzji pod ję tych przez pry wat -ne go pra co daw cę.
35 eine beschwerde bei der europäischen kommission (36) einreichen; diesekann allerdings nichts unternehmen, wenn ihr problem im zusammenhangmit entscheidungen eines privaten arbeitgebers steht.

producenci działający w ramach sieci rozpoczęli niedawno dyskusję nad z de ë nio w a niem „specjalności z wyspy”.
gedanken sowie die identität und die entstehungsgeschichte der produkte zu berücksichtigen.

, że ę zbyt ma do sk o na le n i u zawodo we m u nau czy ci e l i p r z e d m i o t ó w a r t y s t y c z n y c h p o ś w i ęca si ło uwagi i nie jest ono o d po w ie d nio cz ę s t o zale c a ne.
auch die lehrplangestaltung in musischen fächern ist für angehende musikerzieher nur als wahlfach vorgesehen.

dyrektywa rady 88/379/ewg z dnia 7 czerwca 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących klasyfikacji, pakowania i etykietowania niebezpiecznych preparatów [9], ostat nio zmieniona dyrektywą 89/178/ewg [10], zawiera szczegółowe informacje na temat procedur klasyfikacji i oznakowania tego rodzaju preparatów;
die richtlinie 88/379/ewg des rates vom 7. juni 1988 zur angleichung der rechts-und verwaltungsvorschriften dermitgliedstaaten für die einstufung, verpackung und kennzeichnung gefährlicher zubereitungen (9), zuletzt geändert durch die richtlinie 89/178/ewg (10), enthält angaben zur einstufung und kennzeichnung gefährlicher zubereitungen.