Trying to learn how to translate from the human translation examples.
odwrotna
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
liczba odwrotna
kehrwert
Last Update: 2012-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hybryda odwrotna).
a.).
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(odwrotna strona)
(rückseite)
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
transkryptaza odwrotna hiv
hiv reverse transkriptase
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
odwrotna etykieta numeryczna
etikett mit absteigender numerischer skala
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
w 2010 r. sytuacja była odwrotna.
im jahr 2010 war das verhältnis umgekehrt.
w przypadku zimy sytuacja jest odwrotna.
für den winter gilt das gegenteil.
strona odwrotna: uniwersytet w tartu
motiv rückseite: blick auf die universität tartu
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
zdarzyć się może również sytuacja odwrotna.
auch der umgekehrte fall ist denkbar.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
patrz także: funkcja odwrotna ascii2ebcdic()
siehe auch die umkehrfunktion ascii2ebcdic().
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
w innych częściach świata sytuacja jest odwrotna.
in anderen teilen der welt ist dieses verhältnis umgekehrt.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
strona odwrotna: wapienny klif na północy estonii
motiv rückseite: blick auf die nordestnische kalksteinküste
strona odwrotna: estońska opera narodowa w tallinnie
motiv rückseite: die nationaloper estonia in tallinn
o ile jest on oczywisty, równie prawdziwa jest sytuacja odwrotna.
das ist unbestritten, aber das gegenteil ist genauso wahr.
odwrotna strona arkusza nr 14 (ochrona przed pożarem)
r $uschen und !ugenwaschvorrich t un gen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
odwrotna strona tacki stanowi “ prowadnik do przygotowania dawki ”.
es wurde
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
w niniejszej sprawie, odnotowuje trybunał, występuje dokładnie odwrotna sytuacja.
im vorliegenden fall liege genau die umgekehrte situation vor.
odwrotna strona arkusza nr 13 (prysznice i stanowiska do płukania oczu)
us r � s t un gen f � r die !ufbereitung von ausge l auf e nen 3toffen werden r e g e l m �� i g und
jest to zbyt uproszczone wyjaśnienie strategii, jako że równie prawdziwa jest sytuacja odwrotna.
das ist eine zu stark vereinfachende erklärung der strategie, da das gegenteil genauso wahr ist.
wydaje się to oczywiste, ale w większości państw członkowskich panuje teraz odwrotna sytuacja.
dies scheint auf der hand zu liegen, doch in den meisten mitgliedstaaten ist derzeit das gegenteil der fall.
