Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on jest blondynem.
er ist blond.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on jest największy!"
das ist größer."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jakże on jest niewdzięczny!
wie undankbar ist er!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on jest słyszący, wszechwiedzący!
und er ist der allhörende, der allwissende.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
powiedz: "on jest miłosierny!
sag: "er ist der allgnade erweisende.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
z raportów przedstawiających dalsze losy opinii sporządzanych przez komisję wynika, że ekes jest postrzegany jako przydatna i skuteczna „kopalnia wiedzy”, która nie traci z oczu kwestii o pierwszoplanowym znaczeniu dla ue.
in den berichten der kommission über die weiterbehandlung der stellungnahmen wird der ewsa als ein hort nützlichen und effizienten sachverstands charakterisiert, der auf die bewältigung der vorrangigen aufgaben der eu ausgerichtet ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: