Results for osiągnięte translation from Polish to German

osiągnięte cele
erreichte ziele

osiągnięte wyniki
bisherige erfolge

osiągnięte skutki.
ergebnisse

osiągnięte wyniki—
erzielte ergebnisse nicht zutreend

osiągnięte wynikij/w
erzielte ergebnisse siehe punkt 11

powinny zostać osiągnięte.
sollten erreicht werden.

osiągnięte oszczędności energii;
die erzielten energieeinsparungen;

wyniki osiągnięte w przeszłości
bisherige wertentwicklung

to minimum zostało osiągnięte.
diese mindestzahl ist erreicht.

wyniki osiągnięte w przeszłości
frühere wertentwicklung

cele w duŻej mierze osiĄgniĘte
ziele grÖsstenteils erreicht

cele polityki ue zostały osiągnięte.
die zielvorgaben der unionspolitik wurden erreicht.

wydajność: ostatnio osiągnięte postępy
produktivität: neuerliche verbesserungen

osiągnięte postępy i przyszłe wyzwania
bisherige fortschritte und künftige herausforderungen

b) cele, które mają być osiągnięte;
b) zu erreichende ziele;

cele te mają zostać osiągnięte dzięki:
diese ziele sollten durch folgende maßnahmen erreicht werden:

cele nieosiągnięte lub osiągnięte tylko częściowo
ziele nicht oder nur teilweise erreicht

cele szczegółowe zostaną w pełni osiągnięte.
die spezifischen ziele würden vollständig erreicht.

oba główne cele badania zostały osiągnięte:
beide co-primären zielkriterien wurden erfüllt:

osiągnięte już postępy napawają komitet otuchą.
die bereits erzielten fortschritte stimmen den ausschuß zuversichtlich.