Piece

Stück

85142080 Piece i kuchenki dielektryczne

8514 20 80 Öfen mit dielektrischer Erwärmung

841720 | - Piece piekarnicze, włączając piece do wyrobów cukierniczych |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

841720 | - bakkersovens |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

851410 | - Piece oporowe: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

851410 | - weerstandovens (met indirecte verwarming): |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Tego rodzaju ogrzewanie obejmuje piece, grzejniki, kominki i podobne.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Andere vaste verwarming omvat kachels, verwarmingstoestellen, open haarden e.d.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:NL:HTML

85162100 | - - Grzejniki akumulacyjne |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

85162100 | - - accumulatieradiatoren |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

8417 | Piece i paleniska przemysłowe lub laboratoryjne, włączając piece do spopielania, nieelektryczne: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

8417 | Industriële ovens en ovens voor laboratoria, ovens voor verbranding van afval daaronder begrepen, niet elektrisch: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

851660 | - Pozostałe piece; kuchenki, płyty kuchenne, pierścienie do gotowania; grille i ruszty |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

851660 | - andere ovens; fornuizen, komforen, kookplaten en grilleerapparaten: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

CEN -EN 1539:2000 Suszarki i piece, w których uwalniane są substancje palne — Wymagania bezpieczeństwa -27.11.2001 -— --

CEN -EN 1539:2000 Trockner und Öfen, in denen brennbare Stoffe freigesetzt werden — Sicherheitsanforderungen -27.11.2001 -— --

851420 | - Piece działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

851420 | - ovens met inductieve of met diëlektrische verwarming: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

84178020 | - - Piece tunelowe i piece muflowe do wypalania wyrobów ceramicznych |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

84178020 | - - tunnel- en moffelovens voor het bakken van keramische producten |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

CEN -EN 89:1999 Akumulacyjne ogrzewacze wody opalane gazem do wytwarzania gorącej wody użytku domowego -— --

CEN -EN 89:1999 Gasbeheizte Vorrats-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch -— --

CEN -EN 1673:2000 Maszyny dla przemysłu spożywczego — Piece obrotowe — Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny -27.11.2001 -— --

CEN -EN 1673:2000 Nahrungsmittelmaschinen — Stikken-Backöfen — Sicherheits-und Hygieneanforderungen -27.11.2001 -— --

CEN -EN 13591:2005 Maszyny dla przemysłu spożywczego — Piece taśmowe — Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny -Pierwsza publikacja -— --

CEN -EN 13591:2005 Nahrungsmittelmaschinen — Ofenbeschickungseinrichtungen — Sicherheits-und Hygieneanforderungen -Dies ist die erste Veröffentlichung -— --

"8514 Elektryczne piece przemysłowe lub laboratoryjne (włączając działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych); inne urządzenia przemysłowe lub laboratoryjne, do obróbki cieplnej materiałów, działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych

"8514 Elektrische Industrie-oder Laboratoriumsöfen, einschlieβlich Induktionsöfen oder Öfen mit dielektrischer Erwärmung; andere Industrie-oder Laboratoriumsapparate zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung

8514 | Elektryczne piece przemysłowe lub laboratoryjne (włączając działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych); inne urządzenia przemysłowe lub laboratoryjne, do obróbki cieplnej materiałów, działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

8514 | Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, ovens werkend met inductieve of met diëlektrische verwarming daaronder begrepen; andere toestellen voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

7321 | Piece, kuchnie, ruszty, kuchenki (włącznie z tymi, które wyposażone są w kotły centralnego ogrzewania), rożna, piecyki koksowe, palniki gazowe, podgrzewacze płytowe i podobne nieelektryczne urządzenia stosowane w gospodarstwie domowym oraz ich części, z żeliwa lub stali: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

7321 | Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen (die, welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen), barbecues, vuurpotten, gaskookplaten, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

(17) Krzem jest produktem, który jest wytwarzany w różnej jakości, w zależności, po pierwsze od zawartości żelaza, następnie w zależności od zawartości wapnia, a po trzecie w zależności od pozostałych pierwiastków śladowych. Proces produkcji wykorzystany w UE i w Rosji, tzn. elektryczne piece łukowe, jest w dużej mierze taki sam.

(17) Silicium ist eine Ware, die in verschiedenen Qualitäten hergestellt wird, die erstens nach dem Eisengehalt, zweitens nach dem Calciumgehalt und drittens nach dem Gehalt an anderen Spurenelementen unterschieden werden. Die Herstellungsverfahren in der EU und in Russland (Elektroreduktionsofen) sind weitgehend identisch.

(80) Po drugie, konieczne były środki asygnowane przez władze na zagwarantowanie tegoż interesu publicznego. Ponieważ eksploatacja pieców OPB przynosiła straty, AVR – bez subwencji – zamknąłby piece OPB i składowisko C2 już pod koniec 2001 r.

(80) Zweitens waren behördliche Maßnahmen nötig, um dieses öffentliche Interesse zu wahren. Da der Betrieb der Trommelofenanlagen verlustbringend war, hätte AVR – ohne die Beihilfe – die Trommelofenanlagen und die C2-Deponie bereits Ende 2001 geschlossen.

(59) W chwili podpisywania umowy koncesyjnej oba piece OPB pracowały z pełnym wykorzystaniem swych mocy przerobowych. Wziąwszy pod uwagę obszerne zapasy, przewidywano pełne wykorzystanie wydajności. Obecna nadwyżka mocy przerobowych nie została prawdopodobnie wywołana wzrastającym udziałem konkurentów na rynku, a raczej przez wzrastające ponowne użycie odpadów, na przykład po dopuszczonym przez prawo rozcieńczeniu innymi rodzajami odpadów.

(59) Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Konzessionsvereinbarung seien beide Trommelofenanlagen voll ausgelastet gewesen. Angesichts der umfangreichen Vorräte sei eine vollständige Kapazitätsauslastung erwartet worden. Der derzeitige Kapazitätsüberschuss sei wahrscheinlich nicht durch einen gestiegenen Marktanteil von Wettbewerbern verursacht worden, sondern eher durch eine verstärkte Wiederverwendung von Abfall, beispielsweise nach der gesetzlich zulässigen Verdünnung mit anderen Arten von Abfällen.