Results for poľnohospodárskych translation from Polish to German

3846/87, ktorým sa ustanovuje nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady
3846/87 zur erstellung einer nomenklatur der landwirtschaftlichen erzeugnisse für ausfuhrerstattungen

3846/87 [2] sa ustanovuje nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady na základe kombinovanej nomenklatúry.
3846/87 der kommission [2] ist auf der grundlage der kombinierten nomenklatur eine nomenklatur der landwirtschaftlichen erzeugnisse für ausfuhrerstattungen erstellt worden.

(4) riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov nevydal stanovisko v lehote, ktorú stanovil predseda výboru,
(4) der verwaltungsausschusses für die gemeinsame organisation der agrarmärkte hat nicht innerhalb der ihm von seinem vorsitzenden gesetzten frist stellung genommen -

2237/77 o formulári výkazu poľnohospodárskeho podniku, ktorý sa má používať na účely stanovenia príjmu poľnohospodárskych podnikov, z dôvodu pristúpenia bulharska a rumunska
juuli 2007 , millega bulgaaria ja rumeenia liitumise tõttu muudetakse määrust (emÜ) nr 2237/77 talumajapidamise tulude kindlaksmääramiseks koostatava põllumajandusaruande vormi kohta

júla 1978 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o sedadle vodiča kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov, naposledy zmenená a doplnená smernicou rady 2006/96/es z 20.
juli 1978 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über den führersitz von land- oder forstwirtschaftlichen zugmaschinen auf rädern, zuletzt geändert durch die richtlinie 2006/96/eg des rates vom 20.

decembra 1988 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o určitých súčastiach a charakteristikách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov, naposledy zmenená a doplnená smernicou rady 2006/96/es z 20.
dezember 1988 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über bestimmte bauteile und merkmale von land- oder forstwirtschaftlichen zugmaschinen auf rädern, zuletzt geändert durch die richtlinie 2006/96/eg des rates vom 20.

októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) [1],
oktober 2007 über eine gemeinsame organisation der agrarmärkte und mit sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche erzeugnisse (verordnung über die einheitliche gmo) [1],

mája 2003 o typovom schválení poľnohospodárskych alebo lesných traktorov, ich prípojných vozidiel a ťahaných vymeniteľných strojov spolu s ich systémami, komponentmi a samostatnými technickými jednotkami, ktorou sa zrušuje smernica 74/150/ehs, naposledy zmenená a doplnená smernicou rady 2006/96/es z 20.
mai 2003 über die typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche zugmaschinen, ihre anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren maschinen sowie für systeme, bauteile und selbstständige technische einheiten dieser fahrzeuge und zur aufhebung der richtlinie 74/150/ewg, zuletzt geändert durch die richtlinie 2006/96/eg des rates vom 20.