Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czas pomi dzy
anzahl der
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
szarami wiejskimi i przewiduje współprac b pomi bdzy re-
und unterstützung der zusammenarbeit zwischen ländlichen anstaltungen bieten nicht nur möglichkeiten zum austausch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tracji publicznej, zw∏aszcza pomi´dzy ministerstwami gospodarki i edukacji.
2.1 besteht ein erster notwendiger schritt darin, formale beziehungen zwischen verschiedenen sektoren deröffentlichen verwaltung, insbesondere zwischen den wirtschafts- und bildungsministerien, mit dem ziel,eine globale strategie zu erarbeiten, herzustellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedura współpracy pomi bdzy na południowy wschód od berlina, jak i northwest ov regionami spreewald e-
sffo w o h l d e r 1 0 0 k m s Ÿ d - û s t l i c h von berlin gelegene spreewald als auch nordwest
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na ogó∏ grupie towarzyszyopiekun, którego rolà jest byç kulturowymmediatorem pomi´dzy grupà i Êrodowiskiemprzyjmujàcym.
jeder besuchwird abschließend bewertet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie nale y u ywa wkładów, je eli widoczne s jakiekolwiek uszkodzenia lub je li widoczna jest przestrze pomi dzy gumowym tłokiem a białym paskiem na etykiecie.
sie dürfen sie nicht benutzen, wenn beschädigungen sichtbar sind oder eine lücke zwischen dem gummistopfen und dem weißen band besteht.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
arge popiera takªe partnerstwo pomi…dzy róªnymi organizacjami dzia™aj¬cymi w odmiennych sektorach.
arge tritt auch für sektorübergreifende partnerschaften zwischen verschiedenen organisationen ein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wfirmie moªliwa jest wymiana pomi…dzy dzia™ami i rozumie si… potrzeb… zmiany.
zwischen den abteilungen ist mobilität möglich, die notwendigkeit zur durchführungvon Änderungen wird verstanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niemniej jednak, z uwagi na brak wyja nienia zwi zku pomi dzy toksyczno ci dla organizmu matki, a działaniem podczas okresu rozwoju, nie mo na ustali wpływu na bezpiecze stwo stosowania u ludzi.
da jedoch der zusammenhang zwischen maternaler toxizität und deren einfluss auf die entwicklung unbekannt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.