Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: renowacja    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

RENOWACJA

Renovierung

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Renowacja

Renovieren

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Renowacja elewacji Grossmarkthalle
http://www.ecb.int/

Fassadensanierung Großmarkthalle
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Renowacja zakładu (2002) -[…] -

Instandsetzung der Werfthalle (2002) -[…] -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1.Renowacja warsztatu (2002) -[…] -

1.Instandsetzung der Werfthalle (2002) -[…] -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-całkowita renowacja murów z suchego kamienia w złym stanie konserwacji;

-Vollständige Wiederinstandsetzung von Trockensteinmauern in schlechtem Erhaltungszustand

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-progresywna renowacja, zastępowanie lub burzenie konstrukcji w złym stanie lub nieużywanych;

-Wiederinstandsetzung, Ersetzung oder schrittweiser Abbruch baufälliger oder ungenutzter Bauten

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wstępna renowacja fasady z betonowej kraty wraz z próbkami okien © Robert Metsch
http://www.ecb.int/

Probesanierung der Betonrasterfassade mit Musterfenstern © Robert Metsch
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Renowacja nie obejmie piwnicy Grossmarkthalle, w której mieścił się punkt zbiórki przed deportacją, oraz prowadzącej do niej rampy– zostaną one zachowane w niezmienionym stanie.
http://www.ecb.int/

Ein Kellerraum im Untergeschoss der Großmarkthalle, der als Sammelraum vor der Deportation genutzt wurde, sowie eine zu diesem Keller führende Rampe werden bei der Sanierung der Großmarkthalle ausgespart und in ihrem jetzigen Zustand belassen.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Zdjęcie 3 Projekt nr 19, renowacja centrum Kirchwahlingen w Dolnej Saksonii. -Zdjęcie 4 Projekt nr 22, modernizacja starych betonowych akweduktów poprzez system podziemnych rur i pomp w Hiszpanii. -

Foto 3 Projekt Nr. 19: Modernisierung der Mitte des Dorfes Kirchwahlingen in Niedersachsen -Foto 4 Projekt Nr. 22: Modernisierung alter Betonwasserleitungen durch ein System mit unterirdischen Rohrleitungen und Pumpen in Spanien -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.2 W Republice Czeskiej utworzono 82 strefy przemysłowe za pośrednictwem CzechInvest, rządowej agencji ds. inwestycji i rozwoju przedsiębiorstw, w ramach rządowego programu promowania rozwoju stref przemysłowych. W 2001 r. program ten został uzupełniony o nowe podprogramy zatytułowane "Regeneracja stref przemysłowych", "Budowa i renowacja nieruchomości pod wynajem" i "Akredytacja stref przemysłowych".

3.2 In der Tschechischen Republik wurden über die Regierungsagentur für Investition und Unternehmensentwicklung "CzechInvest" im Rahmen des "Regierungsprogramms zur Förderung der Entwicklung von Industriegebieten" 82 Industriegebiete geschaffen. Dieses Programm wurde 2001 durch neue Unterprogramme ergänzt: "Sanierung von Industriegebieten", "Herstellung und Sanierung von Leasinggütern" und "Akkreditierung von Industriegebieten".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

(9) W dniu 15 grudnia 2003 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) przyznał, że Unia Europejska powinna wspierać ustanowienie IPU w drodze podejścia zawierającego trzy elementy: odbudowa, renowacja oraz podstawowe wyposażenie centrum szkoleniowego; szkolenie IPU; oraz kontynuacja, monitorowanie i udzielanie wsparcia w ramach konkretnego wprowadzania w życie mandatu IPU po początkowym etapie szkolenia.

(9) Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) hat sich am 15. Dezember 2003 darauf verständigt, dass die Europäische Union die Einrichtung der IPU nach einem Dreistufenkonzept unterstützen sollte: Instandsetzung und Renovierung eines Ausbildungszentrums und Bereitstellung der Grundausrüstung; Schulung der IPU; Folgemaßnahmen, Beobachtung und Anleitung bei der konkreten Umsetzung des Mandats der IPU im Anschluss an die erste Schulungsphase.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Łączna kwota przeznaczona na program pomocy w 2006 r. wynosi 500000 LVLMaksymalna intensywność pomocy 1. budowa nowych budynków przeznaczonych na prowadzenie działań w zakresie produkcji, przetwarzania wstępnego i dalszego, składowania i wprowadzania do obrotu, renowacja i przebudowa istniejących budynków, zakup niezbędnych materiałów budowlanych i urządzenie obiektów i terenu (w tym budowa asfaltowych lub betonowych placów przy obiektach, o ile koszt nie wynosi więcej niż 20 LVL/m2, doprowadzenie systemu dostarczania wody);

Beihilfehöchstintensität 1. für die Errichtung neuer Gebäude für die Produktion, Erstverarbeitung, Weiterverarbeitung, Lagerung und Vermarktung, für die Renovierung und den Umbau solcher Gebäude, für den Erwerb des nötigen Baumaterials und die Einrichtung der Gebäude und des Geländes (einschl. Asphaltierung und Betonierung der Flächen an diesen Gebäuden bis zu einem Höchstbetrag von 20 LVL/qm, Einrichtung der Wasserversorgung);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2004ES16CPE034 -Renowacja i ulepszenie sieci wodno-kanalizacyjnej: Sieć doprowadzająca wodę pitną w mieście Elda -2167621 -1734097 -1.10.2004 -31.12.2007 -11.4.2005 -

2004ES16CPE034 -Renovierung und Verbesserung der Trinkwasserversorgungsnetze der Stadt Elda -2167621 -1734097 -1.10.2004 -31.12.2007 -11.4.2005 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  przedsiębiorstw (Polish - German) | grossmarkthalle (Polish - German) | kirchwahlingen (Polish - German)


Users are now asking for help: hepatosplenični (Slovenian>Czech) | ermita (Spanish>Chinese (Simplified)) | magmuni muni (Tagalog>English) | testikulárne (Slovak>Czech) | sharp thoughts (English>Tagalog) | creativity (French>English) | safely (English>Spanish) | dafarnau (Welsh>English) | dameurs (French>English) | trevã©leza (Slovenian>English) | complétez avec les verbes é (French>English) | comment dirai-je (French>English) | kissing you feels amazing (English>Spanish) | remeber (French>Spanish) | benin (Slovak>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语