Ror - Polish - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

-Przy założeniu, że każda ze stron w negocjacjach wielostronnych (organizacje Narodów Zjednoczonych i Regionalne Organizacje ds. Rybołówstwa (ROR)) lub dwustronnych (między Wspólnotą Europejską a państwem trzecim lub grupą państw trzecich) może mieć własny punkt widzenia, którego Unia Europejska nie jest w stanie znormalizować, zasugerowano określenie strategii średnioterminowej w odniesieniu do rodzaju umowy, dużego regionu lub rodzaju łowisk, która zapewniałaby spójność działań wspólnotowych na rzecz odnowienia zrównoważonego rybołówstwa przy zachowaniu interesów wspólnotowych.

-In multilateralen Verhandlungen (Vereinte Nationen und regionale Fischereiorganisationen) und bilateralen Verhandlungen (zwischen der Europäischen Gemeinschaft und einem Drittland oder einer Gruppe von Drittländern) kann jede Partei ihren eigenen Standpunkt vertreten, ohne dass die Europäische Union Vorgaben zu machen hätte; dennoch wurde vorgeschlagen, mittelfristige Strategien nach Abkommenstypen, großen Gebieten oder aber Fischereien festzulegen, die ein abgestimmtes Vorgehen der Gemeinschaft mit dem Ziel der nachhaltigen Fischerei und der Wahrung von Gemeinschaftsinteressen möglich machen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Polish

German

Info