Właściwości satelitarnego urządzenia lokacyjnego

Eigenschaften der Satellitenanlagen

iv) zakłócenia satelitarnego systemu lokacyjnego;

iv) Behinderung des Satellitenortungssystems,

h) zakłócenia satelitarnego systemu monitorowania;

h) Behinderung des satellitengestützten Überwachungssystems;

Regulamin pracowniczy Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej [1]

Statut des Personals des Satellitenzentrums der Europäischen Union [1]

w sprawie ustanowienia Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej

betreffend die Einrichtung eines Satellitenzentrums der Europäischen Union

Podstawa głośnika satelitarnego gwarantuje większą stabilność.

Stabilere Lautsprechersockel zum Aufstellen auf dem Schreibtisch.

Daty połowów | | 100 % pokrycia satelitarnego | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Fangdaten | | 100 % Satelliten-Überwachung | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- urządzenia monitorowania satelitarnego nie zostały zdemontowane.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

- die zur Satellitenüberwachung erforderlichen Geräte nicht abmontiert werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

85291031 | - - - - Do odbioru satelitarnego |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

85291031 | - - - - voor ontvangst via satelliet |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Awaria techniczna lub ustanie działania satelitarnego urządzenia lokacyjnego

Technisches Versagen oder Ausfall der Satellitenanlage

1) broni interesów zawodowych wszystkich pracowników Centrum Satelitarnego;

1. die beruflichen Interessen der Mitglieder des Personals des Satellitenzentrums zu verteidigen;

b) sprzęt do zakłócania globalnego nawigacyjnego systemu satelitarnego (GNSS).

b) Ausrüstung zum Stören von weltweiten Satelliten-Navigationssystemen (GNSS).

- nie występują żadne przerwy w zasilaniu urządzeń monitorowania satelitarnego, oraz
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

- die Stromversorgung der Satellitenüberwachungsgeräte nicht unterbrochen wird und
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Niszczenie, uszkadzanie, unieruchamianie lub ingerowanie w system monitorowania satelitarnego jest zakazane.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Het is verboden het satellietvolgsysteem te vernielen, te beschadigen, buiten werking te stellen of te beïnvloeden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Niszczenie, uszkadzanie, unieruchamianie lub ingerowanie w system monitorowania satelitarnego są zakazane.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Das Satellitenüberwachungsgerät darf nicht zerstört, beschädigt, außer Betrieb gesetzt oder auf andere Weise beeinträchtigt werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Cel pomocy -Wspieranie instalacji systemów bezpieczeństwa i monitoringu satelitarnego w przedsiębiorstwach z Brescii -

Zweck der Beihilfe -Förderung der Einrichtung satellitengestützter Sicherheits-und Kontrollsysteme in Unternehmen aus Brescia -

- antena lub anteny podłączone do urządzeń monitorowania satelitarnego nie są w żaden sposób zakłócane,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

- die Antenne(n) für die Verbindung mit den Satellitenüberwachungsgeräten nicht beeinträchtigt wird/werden,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Cel pomocy: Wspieranie instalacji systemów bezpieczeństwa i monitoringu satelitarnego przez przediębiorstwa z Brescii.

Zweck der Beihilfe: Förderung der Einrichtung von satellitengestützten Sicherheits-und Kontrollsystemen in Unternehmen in Brescia.

ustalający postanowienia dotyczące monitorowania satelitarnego wspólnotowych statków rybackich prowadzących połowy w WSE Zielonego Przylądka
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

tot vaststelling van de bepalingen voor het volgen per satelliet van de vissersvaartuigen van de Gemeenschap die in de EEZ van Kaapverdië vissen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Do celów RIS, dla których wymagane jest dokładne pozycjonowanie, zalecane jest wykorzystywanie technologii pozycjonowania satelitarnego.

Für die Zwecke der RIS, die genaue Ortungen benötigen, wird der Einsatz von Satellitenortungstechnologien empfohlen.