Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
63 chemioterapeutykami nie są dobrze scharakteryzowane.
unerwünschte wirkungen von imatinib, d. h.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
powstaje więc pytanie, w jaki sposób zależności te winny zostać scharakteryzowane.
dies führt uns zu der frage, wie das verhältnis zwischen der völkerrechtsordnung und der gemeinschaftsrechtsordnung zu verstehen ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpieczeństwo długotrwałego stosowania produktu xiapex w chorobie peyroniego nie jest w pełni scharakteryzowane.
die langfristige sicherheit von xiapex bei der peyronie-krankheit ist nicht eingehend untersucht worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(22) na podstawie przedstawionych danych urząd stwierdził, że składniki lactoralu nie zostały w dostatecznym stopniu scharakteryzowane oraz że deklarowany efekt nie został wykazany.
(22) op grond van de ingediende gegevens concludeerde de autoriteit dat de bestanddelen van lactoral niet specifiek genoeg waren en dat het beweerde effect niet was bewezen.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(20) na podstawie przedstawionych danych urząd stwierdził, że składniki lactoralu nie zostały w dostatecznym stopniu scharakteryzowane oraz że nie wykazano związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy spożywaniem lactoralu a deklarowanym efektem.
(20) op grond van de ingediende gegevens concludeerde de autoriteit dat de bestanddelen van lactoral niet specifiek genoeg waren en geen causaal verband was vastgesteld tussen de consumptie van lactoral en het beweerde effect.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 4
Quality: