Results for szerokopasmowego translation from Polish to German

usługi dostępu szerokopasmowego
breitbanddienste

hurtowe rynki dostępu szerokopasmowego
vorleistungsmarkt für den breitbandzugang

hurtowe usługi dostępu szerokopasmowego.
breitbandzugang für großkunden

granice odniesienia dla promieniowania szerokopasmowego
breitband — bezugsgrenzwerte für fahrzeuge

wstęp: cel dotyczący internetu szerokopasmowego
einleitung: das breitbandziel

dostęp do internetu szerokopasmowego dla wszystkich
grundlegende breitbandversorgung für alle

1.7 strategia rozwoju dostępu szerokopasmowego
1.7 breitbandstrategie

docelowe obszary dostępu do internetu szerokopasmowego
breitband-zielgebiete

wymagania dotyczące szerokopasmowego promieniowania elektromagnetycznego pojazdów
vorschriften zur breitbandigen elektromagnetischen störaussendung von fahrzeugen

poprawa szerokopasmowego dostępu do internetu na obszarach wiejskich
verbesserung der breitbandversorgung in ländlichen gebieten

95% europejczyków ma dostęp do stałego łącza szerokopasmowego.
95 % aller europäer haben zugang zu einem breitband-festnetzanschluss.

regulacja produktów wirtualnego dostępu szerokopasmowego wydaje się przedwczesna.
eine regulierung virtueller breitbandzugangsprodukte erscheint verfrüht.

oznacza to, że europa jest światowym liderem internetu szerokopasmowego.
damit steht europa in bezug auf das breitband-internet an der weltspitze.

europa stała się światowym liderem w dziedzinie internetu szerokopasmowego.
europa ist in sachen breitband-internet weltweit führend geworden.

granice odniesienia dla promieniowania szerokopasmowego podzespołu elektrycznego/elektronicznego
breitband-bezugsgrenzwerte für elektrische/elektronische unter­baugruppen

w tym kontekście kluczową rolę odegra powszechny dostęp do szerokopasmowego internetu.
in diesem zusammenhang wird die allgemeine durchsetzung der breitband­netze eine grundlegende rolle spielen.

ponadto rada przyjęła konkluzje strategii w dziedzinie internetu szerokopasmowego w europie.
außerdem hat der rat schlussfolgerungen zur europäischen breitbandstrategie angenommen.

bodźcem stymulującym rozpowszechnianie dostępu szerokopasmowego będzie wspieranie nowych technologii szerokopasmowych.
die entwicklung wird weiter stimuliert durch die förderung neuer breitband-technologien.

istniejąca infrastruktura przystosowana jest do świadczenia wysoko zaawansowanych usług szerokopasmowego przesyłu danych.
die vorhandene infrastruktur eigne sich für die erbringung sehr fortgeschrittener breitbanddienste.

hurtowe usługi dostępu szerokopasmowego (tzw. dostęp typu „strumień bitów”)
der großkunden-breitbandzugang (bzw.