Taki - Polish - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

taki

solch

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

taki

derartig

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

taki

derart

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Taki przypadek nazywany jest

Eine solche Erkennung wird

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Taki dodatkowy dowód:

Dieser zusätzliche Nachweis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) taki poziom uwzględnia:

b) dabei sind zu berücksichtigen:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Taki rachunek jest prowadzony nieodpłatnie.

Das Konto wird unentgeltlich geführt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dowód taki zawiera co najmniej:

Der Nachweis besteht zumindest aus folgenden Dokumenten:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Lek taki musi być wyrzucony. aż zw
http://www.emea.europa.eu/

las 6.5 Art und Inhalt des Behältnisses
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jednakże taki wykaz nie jest obowiązkowy:

Diese Aufzählung ist jedoch nicht zwingend vorgeschrieben,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Incydent taki stwierdzono do dnia 9. cz
http://www.emea.europa.eu/

Behandlungsgruppen ähnlich:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dlaczego wygodny pilot jest taki ważny?

Warum sollte eine Fernbedienung komfortabel sein?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

krwotok pozaotrzewnowy (taki jak krwiak pozaotrzewnowy)
http://www.emea.europa.eu/

Retroperitoneale Blutungen (z.B. retroperitoneale Hämatome)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Będą one stosowane w taki sposób, aby:

Sie wenden diese Vorschriften so an, dass

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

* skrót pozostaje taki sam w języku polskim

Vorschlag der Kommission -Änderungsvorschlag des AdR -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3. Taki dowód dostarcza się, przedstawiając:

(3) Der Nachweis wird erbracht durch Vorlage

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-o limicie kredytu, jeśli taki istnieje,

-über die etwaige Hoechstgrenze des Kreditbetrags;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Taki sposób podania nazywamy wstrzyknięciem podskórnym.
http://www.emea.europa.eu/

Letzteres wird als subkutane (s.c.) Injektion bezeichnet.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Taki sposób podawania nazywa się wstrzyknięciem podskórnym.
http://www.emea.europa.eu/

Eine solche Injektion wird als subkutane Injektion bezeichnet.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Przewóz taki nie powinien stanowić przedmiotu kontyngentów.

Diese Beförderungen dürfen keiner Kontingentierung unterliegen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Polish

German

Info