Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dysze do stałych instalacji tryskaczowych na statkach szybkich reg.
düsen für feste berieselungssysteme auf hochgeschwindigkeitsfahrzeugen reg.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wymagania w odniesieniu do ciśnieniowych instalacji tryskaczowych (art.
anforderungen an selbsttätige druckwassersprühanlagen
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nr 9 wymagania w odniesieniu do ciśnieniowych instalacji tryskaczowych.
nr. 9 anforderungen an sprinkleranlagen
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo ma obecnie 40 % udział w rynku na rynku instalacji tryskaczowych.
zurzeit hat die firma auf dem markt für sprinkleranlagen einen anteil von 40 %.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stałe urządzenia gaśnicze – podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – część 1: tryskacze ----
ortsfeste löschanlagen — bauteile für sprinkler-und sprühwasseranlagen — teil 1: sprinkler ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stałe urządzenia gaśnicze – podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – część 5: wskaźniki przepływu wody ----
ortsfeste löschanlagen — bauteile für sprinkler-und sprühwasseranlagen — teil 5: strömungsmelder ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stałe urządzenia gaśnicze – podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – część 4: turbinowe urządzenia alarmowe ----
orstfeste löschanlagen — bauteile für sprinkler-und sprühwasseranlagen — teil 4: wassergetriebene alarmglocken ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stałe urządzenia gaśnicze – podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – część 3: zawory kontrolno-alarmowe powietrzne ----
ortsfeste löschanlagen — bauteile für sprinkler-und sprühwasseranlagen — teil 3: trockenalarmventile und zubehör ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 12259-1:1999 + a1:2001stałe urządzenia gaśnicze — podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych — część 1: tryskacze -— -1.4.2002 -1.9.2005 -
cen -en 12259-1:1999 + a1:2001ortsfeste löschanlagen — bauteile für sprinkler-und sprühwasseranlagen — teil 1: sprinkler -— -1.4.2002 -1.9.2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: