Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dostÄpnych typów plików naleÅ¼Ä : gif, jpg, jpeg, png, swf
verfügbare dateitypen gehören: gif, jpg, jpeg, png, swf
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nie ma obsÅugi importu typów, wiÄc deklaracje% 1 nie mogÄ wystÄ piÄ.
schema-import wird nicht unterstützt, daher kann keine deklaration von %1 erfolgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moduÅ walidacji typów nie istnieje. w zwiÄ zku z tym nie można używaÄ wyrażeÅ% 1.
die funktion zur schema-Ãberprüfung wird nicht unterstützt. %1-ausdrücke können daher nicht verwendet werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nie znajduje siÄ w deklaracji atrybutów w zasiÄgu. uwaga: import typów nie jest wspierany.
%1 befindet sich nicht im bereich der attribut-deklarationen. beachten sie, dass die funktion für den schema-import nicht unterstützt wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista typów kosztów lista ta pokazuje wszystkie dostÄpne typy kosztów oraz jaki jest koszt wÅasny/ ÅÄ czny aktualnie zaznaczonej funkcji dla danego typu kosztów. wybierajÄ c typ kosztu z listy zmieniasz typ wszystkich kosztów widocznych w caÅym kcachegrind na zaznaczony.
liste der kostentypen diese liste zeigt alle verfügbaren kostentypen sowie jeweils die inklusiven und exklusiven kosten der ausgewählten funktion an. durch auswählen eines ereignistyps aus der liste werden alle in kcachegrind angezeigten kosten auf den entsprechenden typ gesetzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w)
(w)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 50
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.