Results for umowa akwizycji translation from Polish to German

umowa
abkommen

umowa:
das abkommen enthält

koszty akwizycji
abschlußaufwendungen

aktywowane koszty akwizycji
abgegrenzte abschlussaufwendungen

a)koszty akwizycji --… --
a)abschlussaufwendungen

a)odroczone koszty akwizycji --… --
a)abschlussaufwendungen

b)zmiana w odroczonych kosztach akwizycji (+/–) --… --
b)veränderung der abgegrenzten abschlussaufwendungen (+ oder)

koszty akwizycji obejmują koszty poniesione w związku z zawarciem umów ubezpieczeniowych.
abschlussaufwendungen unter "abschlussaufwendungen" sind die durch den abschluß eines versicherungsvertrags anfallenden aufwendungen zu erfassen.

euro-papierów wartościowych nie będących przedmiotem powszechnej kampanii reklamowej lub akwizycji.
für euro-wertpapiere, für die keine allgemeine werbekampagne veranstaltet wird und die nicht im rahmen von haustürgeschäften vertrieben werden.

l) euro-papierów wartościowych niebędących przedmiotem powszechnej kampanii reklamowej lub akwizycji.
l) für euro-wertpapiere, für die keine allgemeine werbekampagne veranstaltet wird und die nicht im rahmen von haustürgeschäften vertrieben werden.

a)koszty akwizycji _bar_ _bar_ … _bar_ _bar_
aufwendungen für den versicherungsbetrieb für eigene rechnung a)

a)odroczone koszty akwizycji _bar_ _bar_ … _bar_ _bar_
a) abschlussaufwendungen . b)

b)zmiana w odroczonych kosztach akwizycji (+/–) _bar_ _bar_ … _bar_ _bar_
b) veränderung der abgegrenzten abschlussaufwendungen (+ oder )