Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
populacja więzienna zasługuje na specjalną uwagę.rozpowszechnienie zaburzeń psychicznych, podobnie jak z rejestrem wzwiązanych z jednoczesnymi problemami narkotykowymiiproblemami umysłowymi zwiększyła się z 441 w 1987r.do 2 130 w 2001r.
eine norwegische studie untersuchte diegeschlechtsspezifischen unterschiede zwischen polyvalent abhängigen (von denen 85% heroinkonsumenten sind)und reinen alkoholikern.
więźniowie mają prawo do takiego samego poziomu opieki medycznej jak osoby żyjące w danej społeczności, a więzienna służba zdrowia powinna zapewnić leczenie problemów związanych z zażywaniem narkotyków w warunkach porównywalnych do tych oferowanych poza więzieniami (cpt, 2006; who, 2007).
haftinsassen haben das recht auf eine ebenso gute medizinische versorgung wie die allgemeinbevölkerung. gesundheitsprobleme im zusammenhang mit dem drogenkonsum sollten daher in haftanstalten unter ähnlichen bedingungen behandelt werden können, wie sie außerhalb der haftanstalten angeboten werden (cpt, 2006; who, 2007).