Results for wielopierścieniowymi translation from Polish to German

należy stosować takie metody produkcji i przetwarzania, które zapobiegają wstępnemu zanieczyszczeniu olejów wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi.
es sollten daher verfahren zur herstellung und verarbeitung angewandt werden, welche die erstbildung von pak in Ölen vermeiden.

(5) wwa mogą powodować zanieczyszczenie żywności w trakcie procesów ogrzewania i suszenia, podczas których produkty spalania wchodzą w bezpośredni kontakt. procesy bezprzeponowego suszenia i ogrzewania stosowane przy produkcji olejów jadalnych, na przykład oliwy z wytłoków oliwnych, mogą powodować wysokie zawartości wwa. węgiel aktywny może być stosowany do usuwania benzo(a)pirenu podczas rafinacji olejów. nie jest jasne, czy procesy rafinacji skutecznie usuwają wszystkie wwa, o których mowa. należy stosować takie metody produkcji i przetwarzania, które zapobiegają wstępnemu zanieczyszczeniu olejów wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi.
(5) pak können lebensmittel bei verfahren zum erhitzen und trocknen verunreinigen, wenn verbrennungsrückstände direkt mit ihnen in kontakt kommen. verfahren der trocknung und erhitzung durch direktes feuer bei der Ölherstellung, beispielsweise bei oliventresteröl, können für einen hohen pak-gehalt verantwortlich sein. bei der raffinierung des Öls lässt sich benzo(a)pyren mit aktivkohle entfernen. ob jedoch bei der raffinierung alle pak wirksam beseitigt werden, ist nicht klar. es sollten daher verfahren zur herstellung und verarbeitung angewandt werden, welche die erstbildung von pak in Ölen vermeiden.