Results for wyjazdu translation from Polish to German

data wyjazdu
datum des abtransports

data wyjazdu;
verbringungsdatum;

godzina wyjazdu
uhrzeit des abtransports

planowana data wyjazdu
voraussichtliches abfahrtsdatum

cel wyjazdu służbowego:
ziel der dienstreise:

b) miejsce wyjazdu;
b) versandort;

termin dobrowolnego wyjazdu
frist für die freiwillige ausreise

możliwość sfinansowania wyjazdu,
finanzielle fähigkeit, mobil zu sein und zu verreisen,

system wjazdu/wyjazdu
erfassungssystem für die ein- und ausreise

- daty i godziny wyjazdu,
- tag und uhrzeit des urlaubsbeginns,

c) datę i czas wyjazdu;
c) tag und uhrzeit des beginns der beförderung;

koszty zagospodarowania i wyjazdu
umsiedlung und rückumsiedlung

jaki jest cel wyjazdu studyjnego?
wozu dient ein studienbesuch ?

> termin i miejsce wyjazdu,
> die vollständige teilnehmerliste;

mobilizacja państwa członkowskiego wyjazdu
mobilisierung des herkunftsmitgliedstaats

1. koszty zagospodarowania i wyjazdu
(1) kosten für die umsiedlung und die rückumsiedlung nach ablauf des vertrags

przygotowania do wyjazdu obejmować będą:
die vorbereitung jedes besuchs umfasst:

przewidywane daty wyjazdu i przybycia;,
vorgesehener abfahrts- und ankunftstermin;

planowana data przyjazdu i wyjazdu;
geplanter tag der ein- und ausreise;

przejście graniczne wyjazdu ze wspólnoty (*):
grenzübergangsstelle bei der ausfuhr aus der gemeinschaft (*):