Results for zwiera translation from Polish to German

co zwiera lek eucreas
was eucreas beinhaltet

opakowanie nie zwiera igły.
die packung wird ohne kanüle abgegeben.

lek nie zwiera innych składników.
sonstige bestandteile sind nicht enthalten.

inne informacje co zwiera lek kentera
weitere informationen was kentera enthält

jeden ml zwiera 100 mg typranawiru.
1 ml lösung enthält 100 mg tipranavir.

ta karta zwiera następujące opcje:
dieser abschnitt enthält die folgenden einstellmöglichkeiten:

fiolka zwiera kilka dawek leku gonal- f.
die durchstechflasche enthält mehrere dosen gonal-f und wird daher über mehrere tage verwendet.

jak wygląda lek gonal- f i co zwiera opakowanie
wie gonal-f aussieht und inhalt der packung

rozporządzenie zwiera wnioski dotyczące zmian we właściwym rozporządzeniu.
der verordnungsvorschlag enthält die entsprechenden Änderungen an der geltenden verordnung.

co zwiera lek galvus • substancją czynną leku jest wildagliptyna.
was galvus enthält • der wirkstoff ist vildagliptin.

produkt leczniczy weterynaryjny zwiera jako substancję czynną aceponian hydrokortyzonu.
das tierarzneimittel enthält den wirkstoff hydrocortisonaceponat.

jedynie niewielka liczba kpr zwiera środki mające zachęcić do międzynarodowego transferu wiedzy.
eine kleine anzahl von nrp sieht maßnahmen zur förderung des grenzüberschreitenden wissenstransfers vor.

jedna fiolka o pojemności 1 ml zwiera 312 j.m. przeciwciał anty-hbs.
eine durchstechflasche von 1 ml enthält 312 ie anti-hbs.

po rozpuszczeniu proszku w 10 ml wody do wstrzykiwań roztwór zwiera 1000 j. tenekteplazy w 1 ml.
nach rekonstitution mit 10 ml wasser für injektionszwecke enthält jeder ml 1.000 u tenecteplase

zwiera on substancję czynną chlorowodorek kwasu 5-aminolewulinowego (30 mg/ml).
es enthält den wirkstoff 5-amino-oxopentansäure-hydrochlorid (30 mg/ml).

ponadto lek zwiera: kwas winowy, gumę arabską, hypromelozę, dimetykon 350, talk i hydroksypropylocelulozę.
die sonstigen bestandteile sind weinsäure, arabisches gummi, hypromellose, dimeticon 350, talkum und hyprolose.

noxafil koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji należy przed podaniem poddać kontroli wzrokowej, czy nie zwiera cząstek stałych.
die infusionslösung ist vor verabreichung visuell auf nicht gelöste partikel zu prüfen.

rozporządzenie zwiera wnioski dotyczące zmian we właściwym rozporządzeniu. z tego względu komisja wzywa radę do przyjęcia dołączonego wniosku dotyczącego rozporządzenia.
der verordnungsvorschlag enthält die entsprechenden Änderungen an der geltenden verordnung. die kommission ersucht hiermit den rat, den verordnungsvorschlag in der anlage zu genehmigen.2005/0226 (cns)

(8) brazylijskie ustawodawstwo wprowadzające ten system nie zwiera żadnej wskazówki odnośnie do środka wdrażanego przez procedurę licencjonowania.
(8) in den brasilianischen rechtsvorschriften über die einführung des einfuhrlizenzverfahrens ist nicht festgelegt, der durchführung welcher maßnahme dieses verfahren dient.

mimo iż rozporządzenie to zostało ustanowione na czas ograniczony, zwiera ono przepis, zgodnie z którym w wyniku przeglądu przeprowadzonego przez komisję jego okres obowiązywania może zostać przedłużony lub może ono zostać zmienione.
die verordnung wurde zwar für einen begrenzten zeitraum verabschiedet, es ist darin jedoch vorgesehen, dass sie auf der grundlage einer von der kommission durchzuführenden Überprüfung verlängert oder geändert werden kann.