Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chuck sądem krajowym pozostaje, czy svb powinien na podstawie art. 48 ust. 2 rozporządzenia uwzględnić dziewięciomiesięczny okres ubezpieczenia skarżącego w danii przy określaniu wysokości jego emerytury wypłacanej przez svb.
chuck του άρθρου 48, παράγραφος 2, του κανονισμού, το svb ήταν υποχρεωμένο να συνυπολογίσει την περίοδο ασφαλίσεως των εννέα μηνών που συμπλήρωσε ο προσφεύγων στη Δανία κατά τον υπολογισμό του ύψους της συντάξεως που έπρεπε να του καταβάλλει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. dziewięciomiesięczny termin, o którym mowa w ust. 1, ulega zawieszeniu z chwilą przyjęcia przez komisję decyzji o zawieszeniu płatności środków przeznaczonych na współfinansowanie odpowiedniego programu rocznego, zgodnie z przepisami art. 26 ust. 2 decyzji 2004/904/we. okres trwania nalicza się ponownie od dnia powiadomienia państwa członkowskiego o decyzji komisji, o której mowa w art. 26 ust. 3 decyzji 2004/904/we.
γ) έκθεση που έχει καταρτιστεί από την αρχή ελέγχου σχετικά με τους διενεργηθέντες ελέγχους,δ) αίτηση πληρωμής ή δήλωση επιστροφής σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος 5.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: