Results for ekspertyzy prawne translation from Polish to Greek

ekspertyzy
γνώμες εμπειρογνωμόνων

ramy prawne
ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

domniemanie prawne
νόμιμο τεκμήριο

ekspertyzy zewnętrzne nie były potrzebne. -
Δεν υπήρξε ανάγκη προσφυγής σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες. -

229 -ekspertyzy zewnętrzne nie były potrzebne. -
Δεν χρειάστηκε εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη. -

skarżąca odwołuje się w tym względzie do ekspertyzy lexeconu.
Η προσφεύγουσα επικαλείται συναφώς την πραγματογνωμοσύνη lexecon.

229 -nie zaistniała potrzeba sięgania po zewnętrzne ekspertyzy. -
Δεν υπήρχε ανάγκη για εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη. -

w celu uzyskania przybliżonego terminu wykonania ekspertyzy prosimy o kontakt.
Για εκτιήσει του χρόνου σχετικά ε συγκεκριένα αιτήατα, piαρακαλούε να εpiικοινωνήσετε αζί α.

a) wykorzystują ekspertyzy dostępne władzom lotniczym państw członkowskich;
Προσφυγές στο Δικαστήριο

jedynie dwie ekspertyzy zakładają znacznie wyższy minimalny zysk z kapitału.
Δύο μελέτες, ωστόσο, λαμβάνουν ως βάση ένα υψηλότερο ελάχιστο ποσοστό απόδοσης.

przewiduje się wzrost zapotrzebowania na ekspertyzy prawne (etf nie ma wewnętrznej służby prawniczej) w celu zaradzenia problemom prawnym.2 3 4odszkodowania i odsetki
Για την παροχή νερού, καφέ, τσαγιού στους συμμετέχοντες σε μαθήματα εσωτερικής κατάρτισης, συνεντεύξεις κ.λπ.

austria oraz grawe na poparcie swoich argumentów przywołują następujące ekspertyzy i dokumenty:
Η Αυστρία και η grawe τεκμηριώνουν το επιχείρημά τους με τις μελέτες και τα έγγραφα που ακολουθούν:

gromadzenie i wykorzystanie ekspertyz -229 -ekspertyzy zewnętrzne nie były potrzebne. -
Δεν υπήρξε ανάγκη προσφυγής σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες. -

ekspertyzy, notatki zewnętrzne i dokumenty z warsztatów dotyczące dziedziny rybołówstwa znajdują się w katalogu publikacji
Œ συβολή στον διάλογο για τη εταρρύθιση, η Εpiιτροpiή εγκαινίασε σειρά ελετών σχετικά ε διαφορετικέ piτυχέ τη

dlatego można zakwestionować bezstronność ekspertyzy rzeczoznawcy i nabrać podejrzeń co do dążenia do ustanowienia niższej ceny;
Ως εκ τούτου, μπορεί να τεθεί εν αμφιβόλω η αμεροληψία της έκθεσης του εμπειρογνώμονα και γεννώνται υποψίες για τάση καθορισμού χαμηλότερης τιμής·

działania te w szczególności zawierają ekspertyzy pomagające komisji przeprowadzenie oceny wniosków na mocy art. 5 ust. 2.
(specify budget line) --------total cost of human resources and associated costs (not in reference amount) -0.216 -0.216 -0.216 -0.216 -0.216 -0.216 --calculation– officials and temporary agents reference should be made to point 8.2.1, if applicable2 statutory posts à eur 108.000 p.a

3. określanie masy w celu zastosowania przepisów ustawowych lub wykonawczych; ekspertyzy wydawane w postępowaniach sądowych;
2. Στην παρούσα οδηγία διακρίνονται δύο τομείς χρήσης των οργάνων:

poza tym kieruje centrami ekspertyzy dyrekcji w sprawach i2i, ten/ppp i ochrony środowiska oraz koordynuje jej usługi doradcze.
Η Υpiηρεσία αυτή θα συβάλει στη διασφάλιση συνέχεια και συνοχή στη συνεργασία ε την Εpiιτροpiή και στη δηιουργία κοινών χρηατοδοτικών έσων για την piροαγωγή τη ανάpiτυξη.

3. pomoc i ekspertyzy udzielane na podstawie niniejszego rozporządzenia uzupełniają i wzmacniają pomoc i ekspertyzy dostarczane przez inne instrumenty współpracy na rzecz rozwoju.artykuł 2
Άρθρο 31. Οι δραστηριότητες που πραγματοποιούνται βάσει του παρόντος κανονισμού αφορούν ιδίως:

5.3.4 wyróżnić można pięć podstawowych funkcji: formułowanie zaleceń, nadzór, kontrola, ekspertyzy i ocena.
5.4 Η ανάγκη εμπειρογνωμόνων εκτός της διοίκησης