Results for małopłytkowości translation from Polish to Greek

nawrót małopłytkowości i krwawienie po odstawieniu leku
Επανεμφάνιση θρομβοπενίας και αιμορραγίας μετά από διακοπή της θεραπείας

czterech z tych pacjentów miało kliniczne objawy małopłytkowości.
Τέσσερις από αυτούς τους ασθενείς είχαν κλινικές εκδηλώσεις θρομβοπενίας.

nie stwierdzono różnic w częstościach występowania małopłytkowości i niedokrwistości.
Δεν αναφέρθηκαν διαφορές στην επίπτωση της θρομβοπενίας ή αναιμίας.

en (< 750/ mm3) lub ciężkiej małopłytkowości (< 70 000/ mm3).
ίνα Για όλους τους ασθενείς, εάν δεν παρατηρηθεί βελτίωση του hbv- dna στον ορό μετά από θεραπεία

leczenie produktem sprycel jest związane z występowaniem niedokrwistości, neutropenii i małopłytkowości.
Η θεραπεία με το sprycel συσχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενία.

leczenie topotekanem lub topotekanem z cisplatyną jest często związane z wystąpieniem istotnej klinicznie małopłytkowości.
Η τοποτεκάνη και ο συνδυασμός τοποτεκάνης με σισπλατίνη σχετίζονται συχνά με κλινικά σχετική θρομβοκυττοπενία.

po szczepieniu przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu b odnotowano występowanie małopłytkowości (trombocytopenii)
Με το εμβόλιο της ηπατίτιδας Β έχει αναφερθεί θρομβοκυτταροπενία.

mediana czasu do wystąpienia ciężkiej małopłytkowości wynosiła 15 dni, a mediana czasu trwania 2, 5 dni.
Ο μέσος χρόνος για την έναρξη σοβαρής θρομβοκυττοπενίας ήταν η Ημέρα 15 και η μέση διάρκειά της 2, 5 ημέρες.

w razie przerwania stosowania leku może dojść do zmniejszenia liczby płytek krwi (nawrotu małopłytkowości).
Αν σταματήσετε να παίρνετε το nplate, η θρομβοπενία σας (χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων) μπορεί να επανεμφανιστεί.

w razie przedawkowania wymagana jest ścisła obserwacja kliniczna pacjenta, która obejmuje monitorowanie liczby płytek krwi w kierunku małopłytkowości.
Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, απαιτείται στενή κλινική παρακολούθηση του ασθενή.

w przypadku podejrzenia małopłytkowości indukowanej heparyną, należy niezwłocznie oznaczyć liczbę płytek krwi i w razie konieczności przerwać podawanie preparatu ceprotin.
Αν υπάρχει υποψία για hit, ο αριθμός των θρομβοκυττάρων πρέπει να προσδιορίζεται αμέσως και, αν είναι αναγκαίο, η θεραπεία με το ceprotin πρέπει να διακόπτεται.

5 po wprowadzeniu do obrotu u pacjentów leczonych produktem leczniczym exjade zgłaszano przypadki leukopenii, małopłytkowości lub pancytopenii, lub zaostrzenie istniejących cytopenii.
Κατά την κυκλοφορία του φαρμάκου έχουν υπάρξει αναφορές λευκοπενίας, θρομβοκυτοπενίας ή πανκυτταροπενίας, ή επιδείνωση αυτών των ειδών κυτοπενίας σε ασθενείς που έπαιρναν exjade.

u pacjentów leczonych preparatem caelyx zgłaszano występowanie zaburzeń czynności szpiku prowadzących do niedokrwistości, małopłytkowości, leukopenii i rzadko gorączki w przebiegu neutropenii.
Μυελοκαταστολή σχετιζόμενη με αναιμία, θρομβοπενία, λευκοπενία και σπανίως εμπύρετη ουδετεροπενία, έχει αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με caelyx.

op zawierających komponentę wirusowego zapalenia wątroby typu b bardzo rzadko odnotowano wystąpienie reakcji przypominających chorobę posurowiczą oraz trombocytopenii (małopłytkowości).
ς Αυτό το φαρµακευτικό προϊόν περιέχει θειοµερσάλη (µία οργανική ουσία που περιέχει υδράργυρο)

częstość występowania małopłytkowości była mała (< 1%, stopień 3. i 4.) i nie różniła się pomiędzy ramionami terapeutycznymi.
Η επίπτωση της θρομβοπενίας ήταν μικρή (< 1, βαθμού 3/ 4%) και δεν ήταν διαφορετική μεταξύ των θεραπευτικών σκελών.

w tej samej populacji stwierdzono dwa przypadki ciężkiej małopłytkowości (0, 6%) o szybkim początku (patrz punkt 4. 4).
(Βλ. παράγραφο 4. 4).

w przypadku przedawkowania istnieje duże ryzyko wystąpienia następujących objawów przedmiotowych i podmiotowych: leukopenii, małopłytkowości, nudności, wymiotów, biegunki, odczynów skórnych oraz łysienia.
Οι ενδείξεις και τα συμπτώματα υπερδοσολογίας ενδέχεται να περιλαμβάνουν λευκοπενία, θρομβοπενία, ναυτία, εμετό, διάρροια, δερματικές αντιδράσεις και αλωπεκία.

podczas intensywnej obserwacji preparatu po wprowadzeniu go na rynek, w małopłytkowości typu ii wywoływanej heparyną krwawienie kończące się zgonem odnotowano u 1%, a krwawienie wewnątrzczaszkowe u 0, 2% pacjentów.
Σε εντατική μετά τη θέση σε κυκλοφορία παρακολούθηση ασθενών με ΗΙΤ τύπου ΙΙ, αναφέρθηκε θανατηφόρα αιμορραγία στο 1% και ενδοκρανιακή αιμορραγία στο 0, 2% των ασθενών.

leczenie należy przerwać w przypadku ciężkiej leukopenii (< 1200/ mm3), ciężkiej neutropenii (< 750/ mm3) lub ciężkiej małopłytkowości (< 70 000/ mm3).
102 Σε περίπτωση σοβαρής λευκοπενίας, η θεραπεία θα πρέπει να διακοπεί (< 1. 200/ mm³), σοβαρή ουδετεροπενία (< 750/ mm³) ή σοβαρή θρομβοπενία (< 70. 000/ mm³).