Results for ogólnoustrojowy translation from Polish to Greek

klirens ogólnoustrojowy nie zależy od dawki.
Η συστηματική κάθαρση είναι ανεξάρτητη από τη δόση.

grzybicze miały głównie charakter inny niż ogólnoustrojowy)
Λίπωµα ∆ιαταραχή ύπνου

ogólnoustrojowy klirens emtrycytabiny wynosił średnio 307 ml/ min.
Ο μέσος όρος της συστηματικής κάθαρσης της emtricitabine ήταν 307 ml/ min.

w tym badaniu abakawir podwyższał o 22% średni ogólnoustrojowy klirens metadonu.
Σε αυτή τη μελέτη η αβακαβίρη αύξησε την μέση συστηματική κάθαρση της μεθαδόνης κατά 22%.

Średni ogólnoustrojowy klirens lamiwudyny wynosi około 0, 3 l/ h/ kg mc.
Η μέση τιμή της συστηματικής κάθαρσης της λαμιβουδίνης είναι περίπου 0. 3 l/ h/ kg.

w przypadku cukrzycy, potencjalny efekt ogólnoustrojowy produktu może wpływać na poziom glukozy we krwi.
Σε περίπτωση σακχαρώδους διαβήτη, η πιθανή συστηµατική δράση του προϊόντος µπορεί να επηρεάσει την συγκέντρωση γλυκόζης στον ορό.

ogólnoustrojowy klirens biwalirudyny zmniejsza się wraz ze spadkiem szybkości przesączania kłębuszkowego (gfr).
Η συστηματική κάθαρση της μπιβαλιρουδίνης μειώνεται με τον ρυθμό σπειραματικής διήθησης (gfr).

ogólnoustrojowy, czego wynikiem jest zwiększenie pojemności minutowej serca, bez zwiększenia częstości akcji serca.
14 bosentan μειώνει τόσο τις πνευμονικές όσο και τις συστηματικές αγγειακές αντιστάσεις, οδηγώντας σε αυξημένη καρδιακή παροχή, χωρίς αύξηση της καρδιακής συχνότητας.

klirens ogólnoustrojowy wynosi około 10 l/ h, więc rywaroksaban można uznać za lek o małym klirensie.
Με συστηματική κάθαρση περίπου 10 l/ h, το rivaroxaban μπορεί να ταξινομηθεί ως φάρμακο χαμηλής κάθαρσης.

ogólnoustrojowy klirens emtrycytabiny wynosił średnio 307 ml/ min (4, 03 ml/ min/ kg).
Ο µέσος όρος της συστηµατικής κάθαρσης της emtricitabine ήταν 307 ml/ min (4, 03 ml/ min/ kg).

ogólnoustrojowy klirens wardenafilu wynosi 56 l/ godz., czego wynikiem jest końcowy okres półtrwania wynoszący około 4- 5 godzin.
Η ολική κάθαρση του vardenafil από τον οργανισμό είναι ίση με 56 l/ h με επακόλουθο τελικό χρόνο ημιζωής περίπου 4- 5 ώρες.

stosowanie rapinylu u pacjentów zschorzeniami chorobami wątroby lub nerek może zwiększyć biodostępność fentanylu i zmniejszyć jego klirens ogólnoustrojowy, co doprowadziłoby do nagromadzenia oraz nasilenia i wydłużenia działań opioidów.
Η χρήση του rapinyl σε ασθενείς µε ηπατική ή νεφρική ανεπάρκεια ενδέχεται να αύξησει την βιοσιαθεσιµότητα της φαιντανύλης και να µείωσει τη συστηµατική κάθαρση, που θα µπορούσε να οδηγήσει σε συσσώρευση και αυξηµένα, παρατεταµένα συµπτώµατα οπιοειδών.

po podaniu produktu effentora, upośledzona funkcja wątroby i nerek mogą zarówno zwiększyć biodostępność połkniętego fentanylu oraz zmniejszyć jego klirens ogólnoustrojowy, co z kolei może prowadzić do bardziej intensywnych i dłuższych efektów działania opioidów.
20 διαταραγμένη ηπατική και νεφρική λειτουργία μπορεί να αυξήσει τη βιοδιαθεσιμότητα της φαιντανύλης που καταπίνεται και να μειώσει τη συστηματική κάθαρσή της, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες και παρατεταμένες επιδράσεις των οπιοειδών.

uważa się, że ogólnoustrojowy wpływ ranibizumabu na organizm po podaniu do oka jest bardzo niewielki, jednak ze względu na mechanizm działania, ranibizumab należy uważać za lek potencjalnie teratogenny oraz o szkodliwym działaniu na zarodek i płód.
Η συστηματική έκθεση στο ranibizumab αναμένεται να είναι πολύ χαμηλή μετά από οφθαλμική χορήγηση, αλλά λόγω του μηχανισμού δράσης του, το ranibizumab πρέπει να θεωρείται ότι έχει δυνητικά τερατογόνο και εμβρυοτοξική δράση.

obserwowany okres półtrwania lamiwudyny w fazie eliminacji wynosi 5 do 7 godzin, Średni ogólnoustrojowy klirens lamiwudyny wynosi około 0, 32 l/ h/ kg, z przeważającym klirensem nerkowym (> 70%) zachodzącym z udziałem aktywnego transportu kationowego.
Η μέση συστηματική κάθαρση της λαμιβουδίνης είναι περίπου 0, 32 l/ h/ kg, με κύρια νεφρική κάθαρση (> 70%) μέσω του οργανικού κατιονικού συστήματος μεταφοράς.