Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
państwa członkowskie sporządzają i przekazują komisji (eurostat) co miesiąc wszystkie wskaźniki częściowe (załącznik i), których wagi każdorazowo wynoszą więcej niż jeden promil łącznych wydatków ujętych w zwck [4]. wraz ze wskaźnikiem na styczeń 1997 r. państwa członkowskie przekazują komisji (eurostat) odnośne informacje dotyczące ważeń statystycznych, tak jak w późniejszym okresie przy każdej zmianie struktury ważenia.
Τα κράτη μέλη καταρτίζουν και διαβιβάζουν στην Επιτροπή (eurostat) κάθε μήνα όλους τους υποδείκτες (παράρτημα Ι) οι οποίοι έχουν συντελεστή στάθμισης μεγαλύτερο του ενός χιλιοστού της συνολικής δαπάνης που καλύπτεται από τον ΕνΔΤΚ (4). Μαζί με το δείκτη του Ιανουαρίου 1997, τα κράτη μέλη θα διαβιβάσουν στην Επιτροπή (eurostat) και τις αντίστοιχες πληροφορίες στάθμισης και, στο εξής, κάθε φορά που θα αλλάζει η διάρθρωση στάθμισης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: