Results for iesniegšanas translation from Polish to Hungarian

piedāvājumu iesniegšanas periods: no 2006.
a pályázatok benyújtásának időszaka: 2006.

(piedāvājumu iesniegšanas termiņš beidzas …)
(az ajánlattétel lejárata)

pieteikuma par juridisko palīdzību iesniegšanas kārtība
a költségmentesség iránti kérelem benyújtásának módjai

piedāvājumu iesniegšanas laiks ir beļģijas laiks.
az ajánlatok benyújtásához előírt határidők a belga időszámítás szerint értendők.

metode, kas pamatojas uz pieteikumu iesniegšanas secību
a kérelmek benyújtási sorrendjén alapuló módszer

obligātas ziņas un prasības pieteikuma iesniegšanas kārtība
kanteeseen sisältyvät pakolliset tiedot ja kanteen laatimista koskevat säännöt

oktobra vēstulēs, kas attiecīgi reģistrētas iesniegšanas dienā.
október 3-án kelt - minden esetben a beérkezés napján iktatott - levelében.

punktā paredzētajā desmit dienu termiņā pēc šīs iesniegšanas.
§-ában említett tíznapos határidőn belül beérkezik a hivatalba.

jūnija vēstulēs, kas attiecīgi reģistrētas to iesniegšanas dienā.
június 5-én kelt - és minden esetben a beérkezés napján iktatott - levelében további pontokat tisztázott.

papildu informācijas iesniegšana pēc novērtējuma ziņojuma projekta iesniegšanas epni
pótlólagos információk benyújtása az értékelési jelentéstervezetnek az efsa-hoz való benyújtása után

licences izdod desmitajā darba dienā pēc pieteikuma iesniegšanas dienas.
(8) az engedélyt a kérelem benyújtásának időpontját követő tizedik munkanapon adják ki.

214/2001, kas nosaka, ka piedāvājumu iesniegšanas periods beidzās 2006.
egyedi pályázati felhívásban, amelynek keretében a pályázatok benyújtásának a határideje 2006.

(7) polija, saņēmusi piezīmju iesniegšanas termiņa pagarinājumu ( 2005.
(7) tekintettel arra, hogy az észrevételek megtételére nyitva álló határidőt meghosszabbították (a 2005.

paziņojumā par uzaicinājumu uz konkursu jo īpaši norādīts piedāvājumu iesniegšanas termiņš un vieta.
(2) a pályázati felhívásról szóló értesítés tartalmazza különösen az ajánlatok benyújtásának határidejét és helyét.

sekas, ko rada prasībām atbilstoša pieteikuma par juridisko palīdzību iesniegšana pirms prasības iesniegšanas
a keresetindítás előtt szabályszerűen benyújtott költségmentesség iránti kérelem hatása

noteikumus dotāciju pieteikumu iesniegšanai nosaka atbildīgais kredītrīkotājs, kas var izvēlēties arī iesniegšanas veidu.
(1) a támogatási kérelmek benyújtására vonatkozó rendelkezéseket az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselőnek kell meghatároznia, aki kiválaszthatja a benyújtás módját.

a) trīs mēnešos pēc pieteikuma un visu apliecinošo dokumentu iesniegšanas pieņem lēmumu par atzīšanu;
a) a kérelemnek az összes vonatkozó igazoló dokumentummal együtt történő benyújtásától számított három hónapon belül döntenek arról, hogy megadják-e az elismerést;

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas eez apvienotajai komitejai saskaņā ar līguma 103.
ez a határozat a megállapodás 103.

attiecīgie produkti, piedāvājumu iesniegšanas periods, orientējošās kompensācijas likmes un paredzētie daudzumi ir noteikti pielikumā.
az érintett termékeket, a pályázatok benyújtásának időszakát, a visszatérítés indikatív mértékét és a tervezett mennyiségeket a melléklet tartalmazza.

janvāra (vai no kārtējā taksācijas perioda sākuma) līdz jūsu pieteikuma iesniegšanas dienai (2.
päivästä (tai kuluvan verotuskauden alusta) hakemuksenne jättämispäivään saakka (taulukko 2).