Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w 6- miesięcznym badaniu toksyczności na szczurach nie zaobserwowano rozwoju nowotworów ani nieoczekiwanych podziałów mitotycznych w tkankach niehematologicznych.
egy hathónapos, patkány toxicitási vizsgálatban nem figyeltek meg daganatkeltő vagy nem várt mitogén választ nem- hematológiai szöveteken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w przypadku wystąpienia ciężkich niehematologicznych działań niepożądanych w związku ze stosowaniem dazatynibu, należy przerwać leczenie do czasu ich ustąpienia.
amennyiben a dazatinib súlyos, nem- haematologiai mellékhatást vált ki, a kezelést annak megszűntéig fel kell függeszteni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
częstość występowania hematologicznych i niehematologicznych działań niepożądanych wymienionych poniżej określono na podstawie raportów o zdarzeniach niepożądanych, uznanych za związane/ prawdopodobnie związane ze stosowaniem topotekanu.
az alábbiakban felsorolt hematológiai és nem hematológiai nemkívánatos események gyakorisági adatai azokra a mellékhatásbejelentésekre vonatkoznak, amelyek összefüggenek/ valószínűleg összefüggenek a topotekán kezeléssel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
interwencje terapeutyczne związane z wystąpieniem niehematologicznych działań niepożądanych obejmowały podawanie leków przeciwwymiotnych, które zastosowano u 47% pacjentów w 38% kursów oraz leków przeciwbiegunkowych, które zastosowano u 15% pacjentów w 6% kursów.
a nem hematológiai hatásokkal kapcsolatos terápiás beavatkozások a következők voltak: antiemetikumot kapott a betegek 47% - a, a kezelési ciklusok 38% - ában, és hasmenés elleni szert a betegek 15% - a, a kezelési ciklusok 6% - ában.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: