Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to apliecinot, attiecīgi pilnvarotas personas ir parakstījušas šo līgumu
to apliecinot, attiecīgi pilnvarotas personas ir parakstījušas šo līgumu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
09.4316 | valstis, kas parakstījušas Ākk protokolu | 100 | |
09.4316 | akv protokollile alla kirjutanud riigid | 100 | |
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valstis, kas parakstījušas Ākk protokolu un nolīgumu ar indiju | piegādes saistības 2007./2008.
akcs-jegyzőkönyvet/indiával kötött megállapodást aláíró ország | 2007-2008-as szállítási kötelezettségek |
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
piegādes saistību daudzumi preferences cukura ievešanai, kas izteikts ar baltā cukura ekvivalentu un kura izcelsme ir valstīs, kas parakstījušas Ākk protokolu un nolīgumu ar indiju, 2007./2008.
az akcs-jegyzőkönyvet aláírt országokból és indiából származó preferenciális cukorimportra vonatkozó szállítási kötelezettségek a 2007-2008-as szállítási időszakra tonna fehércukor-egyenértékben kifejezve
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
punktu izcelsmes protokolā, kas pievienots aĀk un ek pagaidu partnerattiecību nolīgumam, automātiskas atkāpes no izcelsmes noteikumiem maksimālais apjoms gada kvotai valstīm, kas parakstījušas aĀk un es pagaidu partnerattiecību nolīgumu (kenija, uganda, tanzānija, ruanda, burundi), ir 2000 tonnu tunzivju filejām.
cikkének (8) bekezdése értelmében a származási szabályoktól való automatikus eltérési jogosultság a kak-eu ideiglenes partnerségi megállapodást eddig aláíró országokra (kenya, uganda, tanzánia, ruanda, burundi) vonatkozóan legfeljebb évi 2000 tonna tonhalfilére (loin) vehető igénybe.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: