Trying to learn how to translate from the human translation examples.
poszczególnych
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
w poszczególnych przypadkach
eseti elbírálás alapján
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
32 poszczególnych izolatach.
ezeknek a mutációknak a pozíciója a különböző izolátumokban más volt.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
badania poszczególnych elementów
az egyedi alkotórészekre vonatkozó vizsgálatok
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zalecenia dla poszczególnych krajów
országspecifikus ajánlások
opis poszczególnych części instalacji,
a létesítmény üzemrészeinek leírása,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
odrębnie dla poszczególnych pozycji;
az átértékelésre tételenként kerül sor.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nr cas: wg. poszczególnych izomerów
cas-szám: egyedi izomerekként
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4 podsumowania dla poszczegÓlnych krajÓw
május 4 orszÁgonkÉnti ÖsszefoglalÓk
w osoczu u poszczególnych pacjentów.
a pramipexol szaporodási funkciókra kifejtett hatásait patkányon és nyúlon tanulmányozták.
są jednolite w poszczególnych regionach;
a régiókon belül szabványosítottak legyenek;
- wielkości wyładunku poszczególnych gatunków.
- mindegyik kirakodásra szánt faj mennyiségéről.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
udział energii z poszczególnych źródeł
energiaszerkezet
okresowe spotkania przewodniczących poszczególnych esa.
az európai felügyeleti hatóságok elnökeinek időszakos ülései Összköltség
wnioski z oceny poszczególnych projektów
az egyes projektek értékelésének következtetései
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prezentacja sprawozdań dotyczących poszczególnych operacji
a műveleti elszámolások végzése
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tendencje dotyczące poszczególnych narkotyków antynarkotykowego.
tekintve spanyolországban a 93%-ot is elérte (11).
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
określenie parametrów podstawowych dla poszczególnych tsi;
az egyes Áme-k alapvető paramétereinek meghatározása;
dokumentację szkoleniową poszczególnych osób należy archiwizować.
az egyes személyek képzésével kapcsolatos feljegyzéseket meg kell őrizni.
na podstawie poszczególnych projektów badawczo-rozwojowych
az egyedi k + f projekt alapján;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ocena poszczególnych obszarów polityki 2.2.2.
az egyes szakpolitikai területek értékelése 2.2.2.
