Results for rozrodczość translation from Polish to Hungarian

szkodliwe rozrodczość
vizsgálat reprodukciót károsító tulajdonságra

szkodliwe działanie na rozrodczość
reprodukciót károsító tulajdonság

szkodliwe działanie na rozrodczość;
reprodukciós toxicitás;

substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1
1. kategóriába tartozó, reprodukciót károsító

rakotwórczy, mutagennny lub działający szkodliwie na rozrodczość
rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító

nie przeprowadzono badań wpływu na rozrodczość u zwierząt.
reprodukciós vizsgálatokat állatokon nem végeztek.

badanie szkodliwego wpływu na rozrodczość na dwóch pokoleniach
reprodukciót károsító tulajdonságra végzett kétgenerációs vizsgálat

działające szkodliwie na wymienione w dodatku 5 rozrodczość kategorii
reprodukciót károsító anyagok 5. függelék felsorolása szerint.

wpływ tego zjawiska na rozrodczość u mężczyzn nie jest znany.
3/ 5 ha a betegnél klinikailag jelentős mértékű folyadékretenció fejlődik ki, o súlygyarapodással vagy anélkül, további értékelés szükséges az ok megállapítására, és adott esetben mérlegelni kell a volibris- kezelés leállítását.

przeprowadzono także badania rakotwórczości i toksycznego wpływu na rozrodczość.
a politrifluorokloroetilént, a hexa- fluoropropilén - viniliden kopolimert és a poli- tetrafluroetilént széles körben alkalmazták tiszta nitrogén- monoxiddal, valamint reprodukciós toxicitási és karcinogenitási vizsgálatokat végeztek.

punkt 30– substancje działające szkodliwie na rozrodczość: kategoria 1
30. pont – reprodukciót károsító anyagok: 1. kategória

badania szkodliwego działania na rozrodczość nie trzeba wykonywać, jeśli:
e vizsgálatot nem kell elvégezni, ha

w badaniu przeprowadzonym na królikach nie obserwowano żadnego toksycznego wpływu na rozrodczość.
nyulakon nem tapasztaltak reproduktív toxicitást.

substancje rakotwórcze, mutagenne i działające szkodliwie na rozrodczość (substancje cmr)
rákkeltő, mutagén és teratogén anyagok (cmr-anyagok)

nie stwierdzono wpływu na płodność oraz rozrodczość matek ani osobników należących do następnych pokoleń.
nem figyeltek meg hatást az anyák vagy a következő generáció fertilitására vagy reproduktív paramétereire.

w badaniach oceniających toksyczny wpływ na rozrodczość i rozwój stwierdzono zmniejszenie masy urodzeniowej szczeniąt.
reprodukciós és fejlődéstoxicitási vizsgálatokban a kölykök kisebb születési súlyát figyelték meg.

działanie szkodliwe na rozrodczość, kategoria 1a, 1b i 2 oraz oddziaływanie na laktację lub poprzez laktację
reprodukciós toxicitás, 1a., 1b., 2. kategória és a szoptatásra gyakorolt, valamint a szoptatáson keresztül kifejtett hatás

badania na zwierzętach wykazały toksyczne działanie na rozrodczość (patrz punkt 5. 3).
az állatokon végzett kísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5. 3 pont).

badania wpływu na rozrodczość u zwierząt nie wykazały działań teratogennych i nie wykazały wpływu na płodność samców i samic.
humán terhességben nem igazolták még a lamivudin biztonságos alkalmazhatóságát Állatokon végzett reprodukciós vizsgálatokban nem bizonyult teratogénnek és nem befolyásolta a hímek és a nőstények fertilitását.

badania toksycznego wpływu trawoprostu na rozrodczość prowadzono na szczurach, myszach i królikach, z zastosowaniem ogólnej drogi podawania.
szisztémásan alkalmazott travoproszttal patkányokon, egereken és nyulakon folytattak reprodukciós toxicitási vizsgálatokat.