Results for upośledzenie translation from Polish to Hungarian

upośledzenie
(lásd 4. 4 pont),

upośledzenie umysłowe
értelmi fogyatékosság

upośledzenie czynności nerek:
vesekárosodás:

rzadko: upośledzenie słuchu.
ritka: halláskárosodás.

upośledzenie czynności wątroby kt
májkárosodás

upośledzenie czynności nerek be y
a vesekárosodás hatását az inhalációs humán inzulin felszívódására még nem vizsgálták (lásd 4. 2 pont).

niezbyt często: upośledzenie wzwodu.
nem gyakori: merevedési zavar

upośledzenie słuchu w wysokich tonach
magas frekvencia süketség

ból głowy zawroty głowy upośledzenie pamięci
fejfájás szédülés emlékezetzavar tremor migrén dysgeusia

jeśli u psa występuje upośledzenie czynności wątroby.
ha kutyájának májkárosodása van.

bradykardia upośledzenie wymowy, niedoczulica, zaburzenia czucia
dysarthria, hypoaesthesia, érzékelési zavarok

kladrybina może powodować silne upośledzenie sprawności pacjenta.
a kladribin nagymértékben befolyásolja a beteg képességeit.

- ciężkie upośledzenie czynności wątroby, encefalopatia wątrobowa.
8 – extracorporalis kezelések, amelyek következtében a vér negatív töltésű felületekkel érintkezik (lásd a 4. 5. szakaszt). – jelentős kétoldali veseartéria- szűkület vagy veseartéria- szűkület az egyetlen működő vesében. – a terhesség 2. és 3. harmada (lásd a 4. 4. és 4. 6. pontot). – szoptatás (lásd a 4. 6. pontot). – a vesefunkció súlyos károsodása – nem dializált betegeknél a kreatinin- clearance nem éri el a 30 ml/ perc értéket. – klinikai szempontból jelentős elektrolit- háztartási zavar, amely a tritazide- dal végzett kezelést követően súlyosbodhat (lásd a 4. 4. pontot). – a májfunkció súlyos károsodása, májeredetű encephalopathia.

duże dawki somatropiny mogą spowodować upośledzenie tolerancji glukozy.
magas szomatropin- adagok adása ronthatja a glükóztoleranciát.

upośledzenie umysłowe polineuropatia zaburzenia ruchu zawroty głowy ból głowy
aneamia leukopenia vérképzőszervi és thrombocytopenia megnyúlt vérzési idő nyirokrendszeri betegségek és tünetek mentális károsodás ataxia idegrendszeri polyneuropathia paresthesia betegségek és tünetek mozgázavarok vertigo szédülés Álmosság fejfájás

upośledzenie czynności poznawczych występuje zwykle po kilku tygodniach leczenia.
a kognitív hanyatlás jellemzően több hetes kezelést követően lép fel.

upośledzenie czynności mózgu w wyniku choroby organicznej lub urazu mózgu.
csökkent agyfunkció szervi megbetegedés vagy traumás agysérülés következtében

w badaniach toksycznego wpływu na reprodukcję stwierdzono upośledzenie płodności u szczurów.
reprodukciós toxikológiai vizsgálatok során patkányokon a fertilitás károsodását tapasztalták.

zwiększenie stężenia leków immunosupresyjnych we krwi (upośledzenie metabolizmu wątrobowego).
immunszuppresszív szerek (takrolimusz, ciklosporin, szirolimusz) megemelkedik az immunszuppresszív szer vérszintje (csökkent májmetabolizmus).

ii) u której rozpoznano, poważne fizyczne, umysłowe lub psychologiczne upośledzenie,
ii. aki elismerten súlyos fizikai, elmebeli vagy pszichológiai károsodásban szenved;