Results for kontynuować translation from Polish to Indonesian

kontynuować
melanjutkan

kontynuować od końca?
lanjutkan dari akhir?

aby kontynuować, należy zaakceptować warunki licencji
ketentuan lisensi harus diterima untuk melanjutkan

proszę wcisnąć dowolny klawisz, aby kontynuować...
tekan sembarang tombol untuk lanjut...

nastąpi wysłanie żądania do serwera. czy kontynuować?
anda hendak mengirim permintaan ke server ini. lanjutkan?

następujące pliki do wysłania nie zostały znalezione. kontynuować?
berkas berikut tidak akan diunggah karena berkas tersebut tak dapat ditemukan. anda ingin melanjutkan?

aby kontynuować, musisz wybrać drukarkę lub dodać program drukujący
anda harus memilih printer atau menambahkan program printer sebelum anda bisa melanjutkan

aby kontynuować, należy utworzyć konto. czy chcesz utworzyć je teraz?
anda perlu membuat akun dahulu. anda ingin membuatnya sekarang?

błąd: brak dostępu do wolumenu zewnętrznego! nie można kontynuować tworzenia wolumenu.
error: cannot access the outer volume! volume creation cannot continue.

błąd: nie można podłączyć wolumenu zewnętrznego! nie można kontynuować tworzenia wolumenu.
error: cannot mount the outer volume! volume creation cannot continue.

błąd: nie można pobrać mapy bitowej klastrów! nie można kontynuować tworzenia wolumenu.
error: cannot get volume cluster bitmap! volume creation cannot continue.

nie ma wolnej litery dysku dla oznaczenia wolumenu zewnętrznego! nie można kontynuować tworzenia wolumenu.
no free drive letter for the outer volume! volume creation cannot continue.

aby pomyślnie zainstalować/odinstalować truecrypt, musisz posiadać uprawnienia administratora. czy chcesz kontynuować?
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

właściwości widoku dla wszystkich katalogów zostaną zmienione. czy chcesz kontynuować? @ option: check
properti tampilan semua folder akan diubah. anda ingin melanjutkan? @ option: check

dysk ratunkowy truecrypt został zweryfikowany. wyjmij go z napędu i umieść w bezpiecznym miejscu.kliknij przycisk dalej, aby kontynuować.
the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.

folder %s jest folderem docelowym. usunięcie tego folderu spowoduje usunięcie wszystkich zakładek z urządzenia. czy chcesz kontynuować?
folder %s adalah folder target. menghapusnya akan menghapus semua penanda pada perangkat anda. apakah anda ingin melanjutkan?

zostanie dodany nowy przycisk wykonujący czynność\n\n%s\n\nczy chcesz kontynuować?
menambah tombol baru dengan aksi\n\n%s\n\nanda ingin melanjutkan?

ukryty wolumen truecrypt został pomyślnie stworzony (ukryty system operacyjny został umieszczony wewnątrz ukrytego wolumenu).naciśnij dlaje aby kontynuować.
the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.

uwaga: formularz jest bezpieczny, ale próbuje wysłać twoje dane bez szyfrowania. ktoś może przechwycić twoje dane i podejrzeć tę informację. kontynuować?
peringatan: ini adalah bentuk aman tapi bentuk ini coba untuk mengirim kembali data anda dengan tidak terenkripsi. pihak ketiga mungkin dapat menghalangi dan melihat informasi ini. apakah anda yakin ingin melanjutkan?

otwarcie tego pliku może być szkodliwe dla tego komputera.\notwórz go tylko pod warunkiem, że ufasz jego zawartości.\nczy chcesz kontynuować?
membuka file ini dapat berbahaya untuk komputer.\nbukalah apabila anda percaya isi dari file..\nlanjutkan?