Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: okreå›li䇠   [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Indonesian

Info

określony

khusus

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ścieżka dostępu do środowiska uruchomieniowego Java wydaje się być określona prawidłowo.

Lintasan Java untuk menyebutkan direktori yang sah.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Nie określono zewnętrznej aplikacji pomocniczej. Czy chcesz zrobić to teraz?

Anda belum mencantumkan aplikasi bantuan eksternal. Anda ingin mengubah konfigurasi sekarang?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Określ, gdzie mają być wyświetlane panele

Pilih letak untuk menampilkan panel

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Domyślne kodowanie znaków, gdy nie jest to określone w dokumencie

Pengodean untuk halaman yang tak berspesifikasi

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Należy określić wartość!

Anda harus menetapkan sebuah nilai

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Należy najpierw określić nazwę pliku

Anda harus memilih nama file dulu

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ta witryna próbuje określić twoją lokalizację.

Website yang Anda kunjungi sedang berusaha menentukan lokasi Anda.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Zostaną wykonane czynności określone poniżej. Jeżeli domyślne ustawienia nie zostaną zmienione, Opera zamknie wszystkie karty i przerwie pobieranie plików.

Tindakan tersebut di bawah akan dijalankan bila dilanjutkan. Bila tindakan bawaan tidak diubah, semua tab yang terbuka akan ditutup, dan download yang sedang berlangsung dihentikan.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Nie określono prawidłowej drukarki\n\nMożesz wybrać opcję druku do pliku lub określić\nwłasną drukarkę w oknie wydruku

Printer belum ditentukan\n\nAnda bisa memilih mencetak file atau menentukan pengaturan\nprinter di kotak dialog Printer

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Zostaną wykonane czynności określone poniżej. Jeśli pozostawisz domyślne ustawienia, Opera zamknie wszystkie karty i przerwie pobieranie plików.

Tindakan tersebut di bawah akan dijalankan bila dilanjutkan. Bila tindakan bawaan tidak diubah, semua tab yang terbuka akan ditutup, dan download yang sedang berlangsung dihentikan.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Wybrany język nie znajduje się na liście obsługiwanych języków, więc nie jest możliwe określenie najnowszej wersji Opery w twoim języku.

Bahasa yang sudah diatur tidak ada dalam daftar bahasa sehingga Opera tidak bisa memutuskan versi Opera terbaru mana untuk Bahasa Indonesia. Segera perbaharui Opera sesudah file versi bahasa Anda dirilis.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Wolumen zewnętrzny został pomyślnie utworzony i podłączony jako dysk %hc:. Należy teraz skopiować do niego dane sprawiające wrażenie cennych, a których w rzeczywistości NIE chcesz chronić. Dane te będą udostępnione osobie zmuszającej Cię do wyjawienia hasła. Możesz zdradzić tylko hasło do wolumenu zewnętrznego, a nie do ukrytego. Dane, które NAPRAWDĘ chcesz chronić, będą zapisywane w wolumenie ukrytym, który zostanie utworzony później. Kiedy skończysz kopiowanie, kliknij przycisk Dalej. Nie odłączaj tego wolumenu.Pamiętaj: Po kliknięciu przycisku Dalej, mapa bitowa klastrów wolumenu zewnętrznego zostanie przeskanowana w celu określenia wielkości ciągłego obszaru wolnego, którego koniec pokrywa się z końcem wolumenu. Ten obszar może być wykorzystany przez wolumen ukryty i ogranicza jego maksymalną wielkość. Skanowanie mapy bitowej klastrów zapewnia, że żadne dane wolumenu zewnętrznego nie zostaną nadpisane przez wolumen ukryty.

Outer volume has been successfully created and mounted as drive %hc:. To this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. The files will be there for anyone forcing you to disclose your password. You will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. The files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. When you finish copying, click Next. Do not dismount the volume.Note: After you click Next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. This area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. Cluster bitmap scanning ensures that no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Podaj hasło dla wolumenu, w którym chcesz utworzyć wolumen ukryty.Po kliknięciu przycisku Dalej program TrueCrypt spróbuje podłączyć ten wolumen. Natychmiast po podłączeniu nastąpi skanowanie mapy bitowej klastrów w celu określenia wielkości ciągłego, wolnego obszaru (jeśli jest) wyrównanego do końca wolumenu. Ten obszar będzie wykorzystany przez wolumen ukryty i dlatego ogranicza maksymalną możliwą wielkość. Skanowanie mapy klastrów jest niezbędne dla zapewnienia, że żadne dane z wolumenu zewnętrznego nie zostaną nadpisane przez wolumen ukryty.

Please enter the password for the volume within which you wish to create a hidden volume.After you click Next, TrueCrypt will attempt to mount the volume. As soon as the volume is mounted, its cluster bitmap will be scanned to determine the size of the uninterrupted area of free space (if there is any) whose end is aligned with the end of the volume. This area will accommodate the hidden volume and therefore will limit its maximum possible size. Cluster map scanning is necessary to ensure that no data on the outer volume will be overwritten by the hidden volume.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Proszę podać wielkość tworzonego kontenera.Jeżeli tworzysz dynamiczny kontener/magazyn, parametr ten określi największą możliwą wielkość.Notka: minimalna możliwa wielkość wolumenu FAT to 275 KB. Minimalna możliwa wielkość wolumenu NTFS to 2829 KB.

Please specify the size of the container you want to create.If you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.Note that the minimum possible size of a FAT volume is 275 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 2829 KB.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Kontener dynamiczny jest plikiem rzadkim NTFS, którego fizyczna wielkość (bieżące użycie miejsca na dysku) rośnie wraz z dodawaniem danych.Ostrzeżenie: Wydajność wolumenu wykorzystującego plik rzadki jest znacząco gorsza o wydajności zwykłego wolumenu. Wolumeny wykorzystujące plik rzadki są także mniej bezpieczne, gdyż jest możliwe określenie, które sektory nie są używane. Dodatkowo, jeśli dane są zapisywane do pliku rzadkiego i zabraknie wolnego miejsca w systemie plików, zaszyfrowany system plików może zostać uszkodzony.Czy na pewno utworzyć wolumen w pliku rzadkim?

Dynamic container is a pre-allocated NTFS sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.WARNING: Performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. Sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. Furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). Also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.Are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Pokazuj elementy określające układ strony

Tampilkan elemen-elemen struktural

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ukrywaj elementy o określonych wymiarach

Sembunyikan elemen-elemen berukuran tertentu (Agresif)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Określ ustawienia obrazków oraz powiększenie dla nowych kart

Pilihan pengaturan gambar dan perbesaran untuk tab-tab baru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Wybierz preferowane czcionki i kolory dla stron bez określonego wyglądu

Pilih jenis font dan warna untuk halaman yang tidak punya gaya khusus

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  wykorzystującego (Polish - Indonesian) | uruchomieniowego (Polish - Indonesian) | rzeczywistości (Polish - Indonesian) | obsługiwanych (Polish - Indonesian)


Users are now asking for help: o que vc faz da vida hein (Portuguese>English) | ripening (English>Italian) | se volessi tornare (Italian>English) | calon (French>English) | concessione governativa (Italian>English) | da un pã² di anni a questa parte (Italian>English) | carbonitrile (English>German) | ananás (Spanish>Hindi) | rawlplugs (Dutch>French) | muhammad (Malay>English) | con chi parli (Italian>English) | michino (Spanish>Hebrew) | choosing (English>Tagalog) | danaro (Italian>English) | bream (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语