Results for pola translation from Polish to Indonesian

nazwa pola
nama header

przyciski i pola
tombol dan bidang

nieznana nazwa pola
nama field tidak dikenal

pola tekstowe: jednowierszowe
bidang isian formulir satu baris

należy wypełnić wszystkie pola.
semua kolom wajib diisi.

pozwól na zmianę zawartości pola stanu
biarkan pengubahan bidang status

przeciągnij wybrane przyciski i pola na dowolny pasek narzędzi
seret tombol dan bidang pada toolbar di luar jendela ini

czas trwania wyróżnienia pola w czasie zaznaczania dostępnych węzłów.
durasi kotak sorotan saat memilih node yang dapat diakses.

aby rozpocząć wyszukiwanie w sieci, możesz skorzystać z pola adresu
anda bisa melakukan pencarian web pada bagian alamat

tu można ustawić maksymalną liczbę wartości pamiętanych dla pola formularza.
di sini anda dapat memilih berapa banyak nilai yang akan konqueror ingat untuk sebuah ruang formulir.

ta usługa nie zawiera biblioteki; w pliku. desktop brak pola library
layanan tidak menyediakan pustaka. kunci pustaka hilang di berkas. desktop.

usługa '% 1' nie zawiera biblioteki lub brak pola library w pliku. desktop.
layanan '% 1' tidak menyediakan pustaka atau kunci pustaka hilang di

i są na ziemi działki sąsiadujące ze sobą, ogrody winnej latorośli i pola zasiane, i palmy rosnące w kępach lub osobno.
(dan di bumi terdapat bagian-bagian) berbagai macam daerah (yang berdampingan) yang saling berdekatan; di antaranya ada yang subur dan ada yang tandus; dan di antaranya lagi ada yang kekurangan air dan yang banyak airnya; hal ini merupakan bukti-bukti yang menunjukkan kepada kekuasaan-nya (dan kebun-kebun) ladang-ladang (anggur, tanam-tanaman) dibaca rafa', yaitu zar'un karena diathafkan kepada lafal jannatun. kalau dibaca jar, yaitu zar'in diathafkan kepada lafal a'naabin, demikian pula firman-nya: (dan pohon kurma yang bercabang) lafal shinwaanun adalah bentuk jamak dari kata tunggal shinwun, artinya pohon kurma yang banyak cabangnya (dan yang tidak bercabang) pohon kurma yang tidak banyak cabangnya (disirami) kalau dibaca tusqaa, artinya kebun-kebun dan pohon-pohon yang ada padanya disirami.

proszę wybrać domyślne pole edycyjne dla tego programu. jeśli wybierzesz systemowy, program zastosuje ustawienia z centrum sterowania, dowolny inny wybór spowoduje zmianę pola.
silakan pilih komponen penyuntingan teks standar yang ingin anda gunakan dalam aplikasi ini. jika anda memilih standar sistem, aplikasi akan menghormati pilihan anda di pengaturan sistem. semua pilihan lainnya akan menimpa pengaturan tersebut.

bŁĄd: kontener został skompresowany na poziomie systemu plików. program truecrypt nie obsługuje używania skompresowanych kontenerów (kompresja szyfrowanych danych jest nie efektywna i redundantna).wyłącz kompresję dla kontenera, wykonując następujące czynności: 1) kliknij prawym przyciskiem myszy kontener w eksploratorze windows (nie w truecrypt). 2) kliknij opcję 'właściwości'. 3) w oknie dialogowym 'właściwości' kliknij przycisk 'zaawansowane'. 4) w oknie 'atrybuty zaawansowane' anuluj zaznaczenie pola wyboru 'kompresuj zawartość, aby zaoszczędzić miejsce na dysku' i kliknij przycisk 'ok'. 5) zamknij okno dialogowe 'właściwości', klikając przycisk 'ok'.
error: the container has been compressed at the filesystem level. truecrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).please disable compression for the container by following these steps:1) right-click the container in windows explorer (not in truecrypt).2) select 'properties'.3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'.4) in the 'advanced attributes' dialog box, disable the option 'compress contents to save disk space' and click 'ok'.5) in the 'properties' dialog box, click 'ok'.