Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papier fotograficzny, tektura i tekstylia, światłoczułe, nienaświetlone
carte, cartoni e tessili, fotografici, sensibilizzati, non impressionati
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Światłoczułe elementy półprzewodnikowe, włączając fotoogniwa, nawet w postaci modułów lub paneli
dispositivi fotosensibili a semiconduttori; cellule solari, fotodiodi, fototransistori, …
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
używane płyny nie mogą być światłoczułe, lecz muszą umożliwiać równomierne rozprowadzenie i dobre przyleganie kolejnych warstw.
i fluidi utilizzati non devono essere fotoattivi, ma devono permettere una spalmatura uniforme e una buona aderenza degli strati successivi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.59.11: płyty i filmy fotograficzne, filmy do natychmiastowych odbitek światłoczułe, nienaświetlone; papier fotograficzny
cpa 20.59.11: lastre e pellicole fotografiche e pellicole a sviluppo e stampa istantanei, sensibilizzate, non impressionate; carta fotografica
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.11.22: elementy półprzewodnikowe światłoczułe; diody świecące (elektroluminescencyjne); kryształy piezoelektryczne oprawione; ich części
cpa 26.11.22: dispositivi a semiconduttore; diodi emettitori di luce; cristalli piezoelettrici montati; loro parti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
3701 | film i płyty fotograficzne płaskie, światłoczułe, nienaświetlone, wykonane z innych materiałów niż papier, tektura lub materiały włókiennicze; film płaski do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony, nawet w kasetach | | |
3701 | plates fotografiċi u film mhux irrumblat, sensittiv għad-dawl, mhux espost, ta' kwalunkwe materjal barra l-karta, kartun jew tessut; film instant print mhux irrumblat, sensittiv għad-dawl, mhux espost, kemm jekk f'pakketti jew le: | | |
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality: