Results for bezpieczenstwo translation from Polish to Italian

bezpieczenstwo danych
sicurezza dati

• cordis jakosc i bezpieczenstwo zywnosci: www.cordis.lu/food żbie
• cordis: qualità e sicurezza alimentare:www.cordis.lu/food vizio

z uwagi na bezpieczenstwo prawne i odpowiedzialnosc nawigacyjna kapitana statku maja zastosowanie nastepujace zasady:
in considerazione della responsabilità legale in materia di sicurezza e di navigazione del comandante della nave, si applica quanto segue:

wieloosrodkowe miedzynarodowe badanie oceniajace bezpieczenstwo i skutecznosc antytrombiny alfa u pacjentów z dziedzicznym niedoborem antytrombiny (at) w sytuacjach wysokiego ryzyka zakrzepicy.
uno studio multicentrico multinazionale per valutare la sicurezza e l’ efficacia di antitrombina alfa nei pazienti con deficit ereditario di antitrombina (at) in situazioni ad alto rischio per trombosi.

opis podmiot odpowiedzialny zobowiazuje sie do przeprowadzenia globalnego badania wplywu na uklad sercowo- naczyniowy potwierdzajacego dlugoterminowe bezpieczenstwo stosowania celekoksybu w odniesieniu do ukladu sercowo- naczyniowego.
il titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio s’ impegna ad eseguire uno studio globale per confermare la sicurezza cardiovascolare a lungo termine di celecoxib.

uzyskanych w badaniu presap (skutecznosc i bezpieczenstwo stosowania celekoksybu (sc - 58635) w zapobieganiu sporadycznie wystepujacych polipów gruczolakowatych jelita grubego) oraz apc (prewencja sporadycznie wystepujacych polipów gruczolakowatych jelita grubego) w celu bardziej stanowczego sformulowania informacji dotyczacych grup pacjentów obciazonych ryzykiem wystapienia dzialan niepozadanych ze strony ukladu naczyniowo - sercowego;
sicurezza di celecoxib (sc-58635) nella prevenzione dei polipi adenomatosi colorettali sporadici) e nell’ apc (prevenzione degli adenomi colorettali sporadici con celecoxib); aggiunta di un testo più rigoroso riguardante i gruppi a rischio di eventi cardiovascolari,