Results for bibliotecznych translation from Polish to Italian

kontrola zbiorów bibliotecznych
raccolta e analisi di dati bibliotecari

komputeryzacja i połączenie bibliotecznych baz danych
informatizzazione e messa in rete di archivi di biblioteche

2 2 5 4oprawa i konserwacja książek bibliotecznych
2 2 5 4spese di rilegatura e conservazione delle opere

dział ds. tradycyjnych i elektronicznych usług bibliotecznych
unità biblioteca in loco e in linea

digitalizacja zasobów archiwalnych i bibliotecznych mogłaby w znaczący sposób zwiększyć ten wpływ.
la digitalizzazione delle risorse potrebbe accentuare tale impatto in misura considerevole.

daje on dostęp do katalogów bibliotecznych, zewnętrznych baz danychonarkotykach i czasopism on-line.
ciò permette un facileaccesso ai cataloghi di biblioteca, alle banche dati esterne sulla droga e ai periodici on line.

2 2 5 1specjalistyczny sprzęt biblioteczny, dokumentacyjny i do powielania, oprawa i konserwacja książek bibliotecznych
2 2 5 1attrezzatura speciale per biblioteca, documentazione e riproduzione, rilegatura e manutenzione di libri.

2 2 5 1specjalne wyposażenie bibliotek, sprzęt do archiwizacji i powielania, oprawa i utrzymanie woluminów bibliotecznych
2 2 5 1attrezzatura speciale per biblioteca, documentazione e riproduzione, rilegatura e manutenzione di libri

biblioteka 2.0 namawia również biblioteki, aby zachęcały użytkowników do udziału i opiniowaniu prac biblioteki w zakresie rozwoju i utrzymania usług bibliotecznych.
library 2.0 richiede alle biblioteche di stimolare la partecipazione da parte degli utenti e il feedback nei processi di creazione e mantenimento dei servizi offerti dalle biblioteche.

- urządzeń audiowizualnych, bibliotecznych i do celów tłumaczeń (kabiny, słuchawki i zestawy elektroniczne do tłumaczenia symultanicznego itp.),
- di materiale audiovisivo, di biblioteca e d'interpretazione (cabine, cuffie, scatole di derivazione per impianti di interpretazione simultanea, ecc.),

lgd we francji(kraj loary): grupa gmin(której przewodniczył członek lgd) realizowała projekt komputeryzacji oraz połączenia bibliotecznych baz danych.
galin francia(paesi della loira): un gruppo dicommunes(il cui presidente era membro del gal) ha intrapreso un progetto diinformatizzazione e messainrete di archivi di biblioteche.

Środki te przeznaczone są na koszt prenumeraty gazet, specjalistycznych periodyków, dzienników urzędowych, dokumentów parlamentarnych, statystyk handlu zagranicznego, róznych biuletynów, baz danych on-line, innych specjalistycznych publikacji i usług bibliotecznych.
stanziamento destinato a coprire le spese di abbonamento a giornali e periodici specializzati, alle gazzette ufficiali, ai documenti parlamentari, alle statistiche del commercio estero, a bollettini vari, a banche dati on-line, ad altre pubblicazioni specializzate e a risorse librarie.