Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cenu apkopošanas obligātie standarti
minimalūs kainų rinkimo standartai
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ar kuru nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu attiecībā uz 63.
li jistabbilixxi l-prezz minimu tal-bejgħ għall-butir għas-63 sejħa individwali għall-offerti li saret fil-kuntest tas-sejħa permanenti għall-offerti msemmija fir-regolament (ke) nru 2771/1999
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
spci ir paredzēti, lai atvieglotu patēriņa cenu inflācijas starptautiskus salīdzinājumus.
svki indeksai yra sukurti tam, kad padėtų palyginti vartotojų kainų infliaciją tarptautiniu lygmeniu.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem
li jistabbilixxi l-valuri fissi ta' l-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 24
Quality:
punktā uzskaitīto produktu cenu pasaules tirgū un šo produktu cenu kopienā var atlīdzināt ar eksporta kompensāciju.
(1) skond l-artikolu 8 tar-regolament (kee) nru 2771/75, id-differenza bejn il-prezzijiet fis-suq dinji tal-prodotti msemmija fl-artikolu 1(1) tar-regolament imsemmi u l-prezzijiet ta' dawn il-prodotti fil-komunità tista' tkun koperta minn rifużjoni ta' l-esportazzjoni.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aprīļa regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem
tar-regolament ta' l-kummissjoni tad- 29 ta' april 2008 li jistabbilixxi l-valuri fissi ta' l-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku czeskim máslo za sníženou cenu podle nařízení (es) č.
in ceco máslo za sníženou cenu podle nařízení (es) č.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) atbalstam, kura summu nosaka, pamatojoties uz tirgū laisto produktu cenu vai daudzumu;
a) pagalbai, kurios dydis yra nustatytas remiantis į rinką pateiktų produktų kaina arba kiekiu;
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) atšķirības cenu apkopošanas periodos salīdzināmajos laika periodos var radīt ievērojamas atšķirības cenu pārmaiņu novērtējumā.
(6) dėl skirtingų kainų rinkimo laikotarpių gali atsirasti dideli įvertintų kainų pokyčių skirtumai lyginamaisiais laikotarpiais.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku łotewskim sviests par pazeminātu cenu saskaņā ar regulu (ek) nr. 1898/2005 iv nodaļa
in lettone sviests par pazeminātu cenu saskaņā ar regulu (ek) nr. 1898/2005 iv nodaļa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: