Wcześniej przekazywane z częstotliwością kwartalną
http://www.ecb.int/

Precedentemente segnalate su base trimestrale
http://www.ecb.int/

Pozostałe reakcje niepożądane raportowane częstotliwością < 1%:
http://www.emea.europa.eu/

Reazioni avverse al farmaco riportate con una frequenza < 1%:
http://www.emea.europa.eu/

Jeśli dane krajowe są dostępne z mniejszą częstotliwością( np.
http://www.ecb.int/

Quando i dati nazionali sono disponibili solamente ad una frequenza più bassa( per es.
http://www.ecb.int/

Zdarzenia częste pojawiają się z częstotliwością ponad 1 na 100.
http://www.emea.europa.eu/

Le reazioni comuni sono quelle verificatesi con una frequenza superiore ad 1 su 100.
http://www.emea.europa.eu/

Zaobserwowane zdarzenia niepożądane wystąpiły w obu grupach z podobną częstotliwością.
http://www.emea.europa.eu/

Gli eventi indesiderati si sono manifestati con incidenza simile in entrambi i gruppi.
http://www.emea.europa.eu/

Dane bilansowe doty ­ czące MIF w tablicy 1 są przekazywane z częstotliwością miesięczną.
http://www.ecb.int/

Le informa ­ zioni sul bilancio delle IFM di cui alla tabella 1 sono men ­ sili.
http://www.ecb.int/

Ta pozycja wymagana wyłącznie z częstotliwością kwartalną, w tabeli 5b wymogi sprawozdawcze.
http://www.ecb.int/

( 1) Questa voce è richiesta solo con frequenza trimestrale, cfr.
http://www.ecb.int/

Bardzo częste zdarzenia niepożądane to te występujące z częstotliwością większą niż 1 na 10 przypadków.
http://www.emea.europa.eu/

Le reazioni avverse molto comuni sono quelle verificatesi con una frequenza superiore a 1 su 10.
http://www.emea.europa.eu/

Lekarz dokładnie określi jakie dawki leku Rapamune należy przyjmować i z jaką częstotliwością.
http://www.emea.europa.eu/

68 Il medico deciderà esattamente quale dose di Rapamune Lei deve assumere e con quale frequenza.
http://www.emea.europa.eu/

Instytucja może zdecydować o przekazywaniu zastrzeżonych danych dotyczących rezerwy obowiązkowej z częstotliwością miesięczną.
http://www.ecb.int/

L' istituzione può scegliere di segnalare con cadenza mensile un ristretto insieme di dati relativi all' aggregato soggetto a riserva.
http://www.ecb.int/

( 2) KBC mogą wymagać od MI przekazywania tej pozycji z częstotliwością kwartalną zamiast miesięczną.
http://www.ecb.int/

( 2) Le BCN possono richiedere alle IFM di segnalare questa voce su base trimestrale anziché mensile.
http://www.ecb.int/

Dane potrzebne do obliczenia wskaźników strukturalnych dla instytucji kredytowych należy przekazywać z częstotliwością roczną.
http://www.ecb.int/

I dati per calcolare gli indicatori strutturali degli EC sono richiesti con frequenza annuale.
http://www.ecb.int/

( 2) Z częstotliwością roczną od 2010 r.( termin przekazania danych w 2011 r.).
http://www.ecb.int/

( 2) A partire dal periodo di riferimento di fine anno 2010( presentazione dei dati per il 2011).
http://www.ecb.int/

Rzadko wymagane jest podawanie produktów leczniczych zawierających czynnik IX z częstotliwością większą niż raz dziennie.
http://www.emea.europa.eu/

Solo in rari casi è necessario somministrare i prodotti a base di fattore IX più di una volta al giorno.
http://www.emea.europa.eu/

Ponadto należy ściśle obserwować czynność nerek z częstotliwością dostosowaną do stanu zdrowia poszczególnych pacjentów.
http://www.emea.europa.eu/

Inoltre, la funzionalità renale di questi pazienti deve essere tenuta sotto stretta osservazione, con frequenza adatta alle condizioni cliniche del singolo paziente.
http://www.emea.europa.eu/

Częstotliwość i terminy przekazywania danych oraz długość szeregów Sprawozdania są przesyłane do EBC z częstotliwością kwartalną.
http://www.ecb.int/

Frequenza di segnalazione, termini e arco di tempo La frequenza di segnalazione alla BCE è trimestrale.
http://www.ecb.int/

KBC przekazują z częstotliwością półroczną do EBC dane dotyczące infrastruktury gotówki w sposób określony w załączniku III.
http://www.ecb.int/

Le BCN forniscono alla BCE i dati relativi all' infrastruttura per la gestione del contante, come specificato nell' allegato III, su base semestrale.
http://www.ecb.int/

Dane doty ­ czące wszystkich pozycji w tablicach od 4 do 9 są prze ­ kazywane z częstotliwością roczną.
http://www.ecb.int/

La frequenza dei dati è annuale per tutte le voci contenute nelle tabelle da 4 a 9.
http://www.ecb.int/

Dane strukturalne doty ­ czące instytucji kredytowych znajdujące się w tablicy 3 są przesyłane z częstotliwością roczną.
http://www.ecb.int/

Le informazioni strutturali sugli enti creditizi contenute nella tabella 3 sono annuali.
http://www.ecb.int/

U tych pacjentów należy ściśle obserwować czynność nerek z częstotliwością dostosowaną do stanu zdrowia poszczególnych pacjentów.
http://www.emea.europa.eu/

La funzionalità renale di questi pazienti deve essere tenuta sotto stretta osservazione, con frequenza adatta alle condizioni cliniche del singolo paziente.
http://www.emea.europa.eu/