DEKLARACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
http://www.ecb.int/

DICHIARAZIONI DEGLI STATI MEMBRI
http://www.ecb.int/

NA UZYTEK PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
http://www.emea.europa.eu/

PER L’ USO DEGLI STATI MEMBRI
http://www.emea.europa.eu/

Instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich
http://www.ecb.int/

Residenti degli altri Stati membri partecipanti
http://www.ecb.int/

Zwiększała się również liczba państw członkowskich.
http://www.ecb.int/

Anche il numero dei paesi membri è aumentato progressivamente.
http://www.ecb.int/

Waluty inne niż waluty krajów członkowskich UE łącznie
http://www.ecb.int/

Valute diverse da quelle degli Stati membri UE
http://www.ecb.int/

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.
http://www.ecb.int/

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
http://www.ecb.int/

Wytyczne są adresowane do KBC uczestniczących państw członkowskich.
http://www.ecb.int/

Le BCN degli Stati membri partecipanti sono destinatarie del presente indirizzo.
http://www.ecb.int/

prezesi krajowych banków centralnych 27 państw członkowskich UE.
http://www.ecb.int/

i governatori delle banche centrali nazionali dei 27 Stati membri dell’ UE.
http://www.ecb.int/

Czy EBC zatrudnia pracowników z nowych państw członkowskich UE?
http://www.ecb.int/

La BCE assume cittadini dei nuovi Stati membri dell’ UE?
http://www.ecb.int/

1) Agregat EU-10 obejmuje 10 nowych państw członkowskich.
http://www.ecb.int/

1) L' aggregato UE 10 include 10 nuovi Stati membri.
http://www.ecb.int/

Członkami Zarządu mogą być tylko obywatele Państw Członkowskich.
http://www.ecb.int/

Possono essere membri del comitato esecutivo soltanto cittadini degli Stati membri.
http://www.ecb.int/

Niniejsze wytyczne są skierowane do KBC uczestniczących państw członkowskich.
http://www.ecb.int/

Le BCN degli Stati membri partecipanti sono destinatarie del presente indirizzo.
http://www.ecb.int/

16 państw członkowskich Unii Europejskiej, których walutą jest euro:
http://www.ecb.int/

I 16 Stati membri dell’ Unione europea che hanno adottato la moneta unica:
http://www.ecb.int/

Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
http://www.ecb.int/

Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
http://www.ecb.int/

Motyw: rozszerzenie Unii Europejskiej o dziesięć nowych Państw Członkowskich
http://www.ecb.int/

Effigie: allargamento dell' Unione europea con l' ingresso di dieci nuovi Stati membri
http://www.ecb.int/

Dane kwartalne Reszta świata( z wyłączeniem państw członkowskich UE)
http://www.ecb.int/

Dati da fornire su base trimestrale Resto del mondo( esclusa UE)
http://www.ecb.int/

prezesi krajowych banków centralnych wszystkich 27 państw członkowskich UE.
http://www.ecb.int/

i governatori o presidenti delle banche centrali nazionali dei 27 Stati membri dell’ UE.
http://www.ecb.int/

-- przewodniczący odpowiedniego krajowego organu nadzoru w poszczególnych państwach członkowskich;
http://www.ecb.int/

-- il capo dell' autorità di vigilanza nazionale competente di ogni Stato membro;
http://www.ecb.int/

b) „KBC » oznacza krajowe banki centralne uczestniczących Państw Członkowskich;
http://www.ecb.int/

b) per « BCN » si intendono le banche centrali nazionali degli Stati membri partecipanti;
http://www.ecb.int/

To jednoznaczne i ostateczne stanowisko państw członkowskich jest wiążące także w stosunku do państw członkowskich objętych derogacją.
http://www.ecb.int/

Questa posizione chiara e definitiva degli Stati membri è vincolante anche nei confronti degli Stati membri con deroga.
http://www.ecb.int/