Results for detektorjev translation from Polish to Italian

na zbirališčih bo na voljo kovinska embalaža za največ 1000 detektorjev dima.
fil-punt tal-ġbir ikun hemm disponibbli kontenituri tal-metall li jesgħu sa massimu ta' 1000 detettur tad-duħħan.

opombe: to odstopanje je potrebno, da se omogoči ločeno zbiranje rabljenih ionskih detektorjev dima.
kummenti: din id-deroga hija meħtieġa sabiex ikun possibbli l-ġbir selettiv tad-detetturi joniċi tad-duħħan.

vsebina nacionalne zakonodaje: za domačo rabo ionskih detektorjev dima z radiološkega stališča predpisani nadzor ni potreben, kadar gre za odobren tip detektorja dima.
kontenut tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: l-użu domestiku tad-detetturi joniċi tad-duħħan mhux sottomess għall-kontroll regolatorju mil-lat radjoloġiku la darba d-detettur tad-duħħan ikun ta' tip approvat.

zadeva: izvzetje vseh zahtev adr za nacionalni prevoz največ 1000 rabljenih ionskih detektorjev dima iz zasebnih gospodinjstev v obrat za obdelavo v belgiji prek zbirališč po predvidenem poteku za ločeno zbiranje detektorjev dima.
suġġett: eżenzjoni mir-rekwiżiti adr kollha għat-trasport nazzjonali sa massimu ta' 1000 detettur joniku tad-duħħan minn djar privati għall-faċilità tat-trattament fil-belġju minn ġol-punti tal-ġbir previsti fix-xenarju għall-ġbir selettiv tad-detetturi tad-duħħan

da se takšno ločeno zbiranje omogoči, je predviden potek, ki bi zasebna gospodinjstva spodbudil k oddaji rabljenih detektorjev dima na zbirališča, s katerih bi prek drugega zbirališča ali vmesnega skladišča te detektorje odpeljali v obrat za obdelavo.
biex dan il-ġbir selettiv ikun possibbli ġie żviluppat xenarju biex iħajjar lill-unitajiet domestiċi privati jieħdu d-detetturi tad-duħħan użati tagħhom f'punt tal-ġbir minn fejn dawn id-detetturi jkunu jistgħu jinġarru lejn il-faċilità tat-trattament xi minn daqqiet permezz ta' punt tal-ġbir ieħor jew post ta' ħżin immedjat.

prevoz teh detektorjev dima končnemu porabniku je prav tako izvzet iz zahtev adr (glej 2.2.7.1.2.(d)).
it-trasport ta' dawn id-detetturi tad-duħħan għal għand l-utent aħħari huwa wkoll eżentat mir-rekwiżiti adr.

direktiva oeeo 2002/96/es (o odpadni električni in elektronski opremi) zahteva ločeno zbiranje rabljenih detektorjev dima za obdelavo tiskanih vezij in odstranitev radioaktivnih snovi za ionske detektorje dima.
id-direttiva 2002/96/ke dwar skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (weee) teżiġi l-ġbir selettiv tad-detetturi tad-duħħan użati ħalli jiġu trattati ċ-ċirkwiti elettroniċi u, għad-detetturi joniċi tad-duħħan, sabiex jitneħħew is-sustanzi radjoattivi.