Results for dostępu translation from Polish to Italian

bez dostępu
utenti non autorizzati

użytkownicy bez dostępu
utenti non autorizzati

brak dostępu do% 1.
impossibile accedere a %1.

brak dostępu do "% 1".
impossibile accedere a « %1 ».

niewystarczajÄ ce prawa dostępu.
il permesso è stato negato.

prawa dostępu@ title: menu
permessi@title: menu

brak dostępu do katalogu "% 1".
impossibile accedere alla cartella « %1 ».

nie masz dostępu do Å¼Ä danego zasobu.
non hai i permessi di accesso per la risorsa richiesta.

nie jesteś upoważniony do dostępu do Å¼Ä danego zasobu.
non sei autorizzato ad accedere alla risorsa richiesta.

nie można uzyskać dostępu, by zapisać ksiÄ Å¼kę adresowÄ % 1.
impossibile ottenere l' accesso per salvare la rubrica indirizzi %1.

nie można zapisać pliku wydruku do% 1. sprawdź, czy masz odpowiednie prawa dostępu.
non è possibile salvare il file di stampa su %1. controlla di avere accesso in scrittura.

nie można określić uprawnień dostępu do plików. nie można uzyskać dokładnej informacji z powodu braku komunikatu błędów.
non è stato possibile smontare questa condivisione, la stringa del punto di montaggio è vuota.

nie można określić uprawnień dostępu do plików. więcej informacji znajdziesz w komunikacie błędów w opcji "szczegóły".
non è stato possibile smontare questa condivisione, la stringa del punto di montaggio è vuota.

ten system może potrzebować nazwy użytkownika i hasła. wybierz rodzaj dostępu, a nastepnie, jeśli to wymagane, podaj nazwę użytkownika i hasło.
questo backend può richiedere un nome utente/ password per funzionare correttamente. seleziona il tipo di accesso da usare e inserisci il nome utente e la password se necessario.

pu 4.
to 4.