Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oktobra 1995 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin [1], in zlasti tretjega pododstavka člena 4 in člena 5(3) uredbe,
2494/95 dėl suderintų vartotojų kainų indeksų [1], ypač į jo 4 straipsnio trečią pastraipą ir 5 straipsnio 3 dalį,
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2602/2000 [4] določa, da spremembe v sistemu harmoniziranih pravil ne smejo zahtevati revizij, vendar pa se morajo po potrebi izvesti ocene vplivov na letno stopnjo spremembe hicp.
2602/2000 [4], nustatyta, kad dėl suderintų taisyklių sistemos pakeitimų peržiūra nebūtina, tačiau prireikus turėtų būti atliktas poveikio svki metiniams pokyčiams įvertinimas.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: