Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adsorber nox, sistem z reagentom ali katalizatorjem za nox),
l-akkumulatur ta' l-nox, is-sistema tar-reaġenti/tal-katalisti ta' l-nox)
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
postopek staranja na preskusni napravi zahteva namestitev sistema s katalizatorjem in lambda sondo na napravi za staranje katalizatorja.
il-proċedura tat-tiqdim fuq il-bank teħtieġ l-installazzjoni tas-sistema tal-katalista flimkien mas-sensur ta' l-ossiġnu fuq bank tat-tiqdim tal-katalista.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) če je opremljeno s katalizatorjem, ima isti tip katalizatorja, to je tristezni, oksidacijski, redukcijski,
(e) jekk tkun mgħammra b'sistema katalitika, għandha l-istess tip ta' katalista jiġifieri three-way, ossidazzjoni, de-nox;
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tipična meritev na točki merjenja razmerja z/g pred katalizatorjem (zahtevana v odstavku 5) je lambda 1,16 (kar pomeni približno 3 % kisika).
qari tipiku fil-punt 'il fuq mill-punt tal-kejl ta' l-a/f (meħtieġ fil-paragrafu 5) huwa lambda 1,16 (li bejn wieħed u ieħor 3 % ta' ossiġnu).
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: