Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toksyczność krótkookresowa
tossicità a breve termine.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toksyczność krótkookresowa dla bezkręgowców
tossicità a breve termine per gli invertebrati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toksyczność krótkookresowa (narażenie 90-dniowe)
tossicità a breve termine (esposizione per 90 giorni).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
również krótkookresowa dynamika m3 i kredytów była niska.
anche gli andamenti di breve periodo di m3 e dei prestiti sono rimasti modesti.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
84p/giclas – kometa krótkookresowa należąca do rodziny jowisza.
la 84p/giclas è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
113p/spitaler – kometa krótkookresowa, należąca do rodziny jowisza.
la 113p/spitaler è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
43p/wolf-harrington – kometa krótkookresowa z rodziny komet jowisza.
la 43p/wolf-harrington è una cometa periodica dalla storia e dalla composizione non comune.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
123p/west-hartley – kometa krótkookresowa, należąca do rodziny jowisza.
la 123p/west-hartley è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
130p/mcnaught-hughes – kometa krótkookresowa z rodziny komet jowisza.
130p/mcnaught-hughes, o cometa mcnaught-hughes, è una cometa periodica del sistema solare, appartenente alla famiglia delle comete gioviane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
227p/catalina-linear – kometa krótkookresowa, należąca do rodziny jowisza.
la 227p/catalina-linear è una cometa periodica che appartenente alla famiglia delle comete gioviane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
197p/linear, też linear 30 – kometa krótkookresowa, należąca do rodziny jowisza.
la 197p/linear o linear 30 è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
146p/shoemaker-linear – kometa krótkookresowa, należąca do rodziny komet jowisza.
la 146p/shoemaker-linear è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
166p/neat (też: neat 8) – kometa krótkookresowa z rodziny komet chirona.
la 166p/neat è una cometa periodica appartenente al gruppo delle comete halleidi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11p/tempel-swift-linear – kometa krótkookresowa, należąca do rodziny jowisza.
11p/tempel-swift-linear o cometa tempel-swift-linear è una cometa periodica del sistema solare, appartenente alla famiglia delle comete gioviane .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
168p/hergenrother (też: hergenrother 2) – kometa krótkookresowa z rodziny komet jowisza.
la 175p/hergenrother o hergenrother 2 è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
195p/hill (też: hill 3) – kometa krótkookresowa, należąca do rodziny komet jowisza.
la 195p/hill o hill 3 è una cometa periodica scoperta il 19 novembre 2006 dall'astronomo statunitense richard erik hill.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
192p/shoemaker-levy lub shoemaker-levy 1 – kometa krótkookresowa, należąca do rodziny komet jowisza.
la cometa shoemaker-levy 1, formalmente 192p/shoemaker-levy, è una cometa periodica della famiglia delle comete gioviane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nadal utrzymuje się krótkookresowa presja inflacyjna, która jednak ostatnio nieznacznie osłabła, głównie wskutek spadku cen ropy naftowej w porównaniu z najwyższym poziomem odnotowanym w październiku.
le spinte inflazionistiche di breve periodo, pur restando presenti, hanno di recente registrato una certa attenuazione, principalmente riconducibile al calo dei corsi petroliferi rispetto ai massimi di ottobre.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
krótkookresowa stopa inflacji hicp nadal wykazuje pewne wahania , zwłaszcza w związku ze zmianami cen ropy naftowej , ale nie ma istotnych oznak narastania wewnętrznej presji inflacyjnej w obszarze euro .
il tasso di inflazione misurato sullo iapc continua a registrare una certa variabilità nel breve periodo , riconducibile in particolare ai prezzi del petrolio ; tuttavia , non si riscontrano indicazioni significative dell' accumularsi di pressioni inflazionistiche di fondo interne all' area dell' euro .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
135p/shoemaker-levy lub 135p/shoemaker-levy 8 – kometa krótkookresowa, należąca do rodziny komet jowisza.
la cometa shoemaker-levy 8, formalmente 135p/shoemaker-levy, è un cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane nonché alla famiglia di comete quasi-hilda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: