Results for mikrobiologiczny translation from Polish to Italian

sposób mikrobiologiczny
procedimento microbiologico

- standard mikrobiologiczny,
- alla qualità microbiologica;

mikrobiologiczny i higieniczny stan produktów pochodzenia zwierzęcego;
le condizioni microbiologiche ed igieniche degli altri prodotti di origine animale;

test mikrobiologiczny określony w art. 1 jest przeprowadzany zgodnie z załącznikiem i.
il test microbiologico di cui all'articolo 1 deve essere effettuato conformemente a quanto disposto all'allegato i.

b) "sposób mikrobiologiczny" oznacza każdy sposób, w którym bierze udział lub który został dokonany na materiale mikrobiologicznym albo wynikiem którego jest ten materiał.
b) «procedimento microbiologico», qualsiasi procedimento nel quale si utilizzi un materiale microbiologico, che comporta un intervento su materiale microbiologico, o che produce un materiale microbiologico.

połączyć żeński łącznik typu luer przewodu gazowego (zaopatrzony w filtr mikrobiologiczny 0, 2 μm) z regulatorem ciśnienia zdolnym do generacji ciśnień w zakresie od 1, 0 do 2, 0 bara.
collegare il luer-lock femmina del tubo di alimentazione (dotato di filtro batteriostatico da 0,2 μ m) ad un regolatore di pressione, in grado di erogare una pressione variabile da

w przypadku obecności składników złożonych należy podać ich charakter oraz ilość wraz z jasnym określeniem mieszaniny i zastosowanych materiałów, tak aby zidentyfikować substancje pod względem ich składu i działania (procesy wytwarzania i oczyszczania, w tym etap fizyczny, chemiczny, enzymatyczny, biotechnologiczny i mikrobiologiczny).
quando sono presenti ingredienti complessi, è necessario indicare la loro natura e quantità insieme a una chiara definizione della miscela e del materiale (o dei materiali) utilizzati per identificare le sostanze in relazione alla composizione e agli effetti (processi di fabbricazione e purificazione, comprensivi delle fasi fisiche, chimiche, enzimatiche, biotecnologiche e microbiologiche).