Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
występowania dział niepożdanych.
medicinale soggetto a prescrizione medica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pienia niepożdanych zdarzeń ć
diminuita biodisponibilità
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
powania kardiologicznych zdarzeń niepożdanych.
84 5 osservato per valori normali a digiuno al basale ( 1,69 mmol/ l) che diventavano elevati ( 2,26 mmol/ l).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cytopenią stwierdzono dział niepożdanych dotyczą
altra(e) avvertenza(e) particolare(i), se necessario
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
powania niepożdanych zdarzeńnaczyniowo- mózgowych w grupie
induzione del cyp1a2 il metabolismo di olanzapina può essere accelerato dal fumo e dalla carbamazepina, che possono portare ad una riduzione delle concentrazioni di olanzapina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
którykolwiek z objawów niepożdanych lub wystą jakiekolwiek objawy pią
- se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
którykolwiek z objawów niepożdanych lub wystą jakiekolwiek objawy niepożdane ą pią ą
altri individui questo medicinale potrebbe essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pacjentom, u których nie przewiduje sięwystąpienia objawów niepożdanych przekraczają tolerancji.
per ciascun paziente è necessario incrementare gradualmente il dosaggio fino al raggiungimento del massimo beneficio terapeutico, purché non compaiano effetti indesiderati gravi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wystę powania tych dział niepożdanych nie byłbadane i pozostają 5. 1).
lattosio le compresse di zalasta contengono lattosio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wystą wymioty, niepokój lub którekolwiek z dział niepożdanych wymienionych w punkcie pić ań ą
- potrebbero verificarsi vomito, senso di irrequietudine o uno qualsiasi degli effetti indesiderati
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
li którykolwiek z objawów niepożdanych lub wystą jakiekolwiek objawy niepożdane nie wymienione w ulotce należ poinformować
se uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggrava, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informi il suo medico o il farmacista.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: