Results for niewymienionych translation from Polish to Italian

23] niewymienionych w kategoriach[ 2a.
23] non incluso nelle voci[ 2a.

uczestnictwo krajów trzecich niewymienionych w załączniku
partecipazione di un paese terzo non riportato nell'allegato

grupa robocza ds. produktów niewymienionych w załączniku i
gruppo "prodotti non inclusi nell'allegato i"

udział w rynku przywozu z krajów niewymienionych powyżej
quota di mercato delle importazioni dagli altri paesi terzi

ceny przywozu z krajów niewymienionych powyżej (eur/tonę)
prezzo delle importazioni dagli altri paesi terzi (eur/t)

w częściach departamentu ardèche niewymienionych w ust. 3 lit. a);
nelle parti del dipartimento dell’ardèche non comprese al punto 3, lettera a);

5000 kg w przypadku produktów niewymienionych w załączniku i do traktatu;
5000 kg per quanto concerne i prodotti non compresi nell'allegato i del trattato;

30) numery wszystkich przypisów niewymienionych powyżej zmienia się odpowiednio;
30) tutte le note non menzionate sopra sono rinumerate di conseguenza.

odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych niewymienionych produktów chemicznych
rifiuti da pffu di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti

artykuł 43 przepisy krajowe w zakresie ograniczania wpływu chorób niewymienionych w części ii załącznika iii
articolo 43 disposizioni nazionali per limitare l’impatto delle malattie non figuranti nella parte ii dell’allegato iii

niniejsza decyzja ma zastosowanie do substancji niewymienionych obecnie w żadnym z wykazów załączonych do:
la presente decisione si applica alle sostanze che non figurano attualmente in nessuno degli elenchi contenuti:

ii) 1000 kg w przypadku owoców i warzyw oraz produktów niewymienionych w załączniku i do traktatu,
ii) 1000 kg per quanto concerne gli ortofrutticoli e i prodotti non compresi nell'allegato i del trattato;

119 w przypadku nasilenia objawów lub wystąpienia objawów niepożądanych niewymienionych w tej ulotce należy poinformować lekarza lub farmaceutę.
119 se uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggrava, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informi il medico o il farmacista.

w portugalii obszary uprawy winorośli położone w regionach niewymienionych w ust. 3 lit. d); f)
in portogallo, le superfici vitate nelle regioni non comprese al punto 3, lettera d);

w przypadku zaobserwowania jakichkolwiek poważnych objawów lub innych objawów niewymienionych w ulotce, poinformuj o nich swojego lekarza weterynarii.
se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o latre reazioni non menzionate in questo foglio illustrativo, si prega di informarne il veterinario.

jedynie przedsiębiorstwa z wymienionych sektorów mogą odnieść korzyści z przedmiotowego środka, w przeciwieństwie do przedsiębiorstw z sektorów niewymienionych w wykazie.
solo le società attive nei settori citati e non in quelli non compresi nell’elenco possono beneficiare della misura.

a) ust. 1, jeżeli pochodzą z innych państw członkowskich niewymienionych w załączniku lub z państw trzecich; albo
a) al paragrafo 1, se provenienti da altri stati membri non elencati nell’allegato o da paesi terzi; o

wykazy dla rodzajów i gatunków niewymienionych w dyrektywie 2002/55/we, zawierające warunki, jakie musi spełnić materiał rozmnożeniowy.
schede relative ai generi e specie non elencati nella direttiva 2002/55/ce e contenenti i requisiti che devono soddisfare i materiali di moltiplicazione.

- instrukcje przechowywania i transportu, a dla nawozów niewymienionych w załączniku i, sekcje e.1 i e.2, dokładne instrukcje stosowania;
- le istruzioni per l'immagazzinamento e la manipolazione del concime e per i concimi non elencati nelle sezioni e.1 e e.2 dell'allegato i, le istruzioni specifiche per il loro impiego;

inne niż w postaci towarów niewymienionych w załączniku i zawierających mniej niż 90 % masy danego produktu.
salvo in forma di merci non comprese nell’allegato i contenenti meno del 90 % in peso del prodotto considerato.